Происхождение имени мирослава для девочки. Толкование и значение

Вновь становятся модными древние славянские имена. Особенно такие, что были в ходу на землях древних славян до крещения. Стремительно набирает популярность у молодых родителей, пока что ещё довольно редкое, но становящееся всё более модным имя Мирослава. Происхождение и значение имени достаточно интересно. Ещё интереснее разобраться, придаёт ли имя какие-либо характеристики ребёнку, и если да, то какие именно.

История происхождения

Происхождение имени сугубо славянское . Все лингвисты и филологи сходятся в том, что впервые имя Мирослава появилось в балканском регионе, на территории современной Болгарии и Сербии. Споры вызывает смысл имени. Имя Мирослава происхождение и значение (особенно второе) филологами рассматривается как происходящее от слова «мир» в значении «покой», «спокойствие», так и как получившееся из понятия «мир» в значении «пространства», окружающего мира.

Одной из первых женщин с этим именем, оставивших след в истории, является дочь царя Самуила Комитопула Мирослава Болгарская - этот, возродивший на короткое время (от смерти полководца Цимисхия до собственной кончины) независимость царства Болгарского от Византии, древний политический деятель и военачальник назвал свою дочь «скромным» именем «Прославляющей Мир» в честь короткого перемирия с Византией и частичного завоевания им современной Сербии и Македонии.

На Руси имя стало популярным после «болгарских» походов князя Святослава . Наиболее известной древнерусской обладательницей этого имени считается одна из дочерей князя Владимира якобы от принцессы Анны. Брак этой почти мифической особы с польским Королём Казимиром I позволил вернуть на родину русских пленных и обогатил киевскую казну.

Беда в том, что это всего лишь красивая легенда, вероятнее всего, имя «Мирослава» было изобретено западными переписчиками летописей: согласно древнерусским и польским хроникам, Казимир Восстановитель вступил в брак с Добронегой-Марией (иногда первое имя пишется, как «Доброгнева»), пленницей своего отца Болеслава после похода на Киев. Мария-Добронега, скорее всего, была дочерью именно от Анны, но в плен была захвачена поляками тогда же, когда и другая дочь Владимира - от Рогнеды, - по имени Мстислава, что могло породить красивую легенду о «Мирославе», подхваченную немецким хронистом.

Распространение имени и день ангела

Имя Мирослава не является, как это ни странно, церковным именем. Однако икона с изображением одноимённой святой и мученицы всё-таки существует. Но официально имя не значится в святцах .

Поэтому при крещении всем маленьким Мирославам даётся другое имя. Обычно для удобства родителей в церковные книги записывают, как Мария или даже Миропия и Меропия. Это не очень правильно, но такое существует не только в Русской православной церкви.

Все другие автокефальные церкви - Болгарская, Сербская, Словацкая давно отождествляют имя «Мирослава» с церковным именем «Ирина». Поэтому и именины маленьких Мирослав в этих странах отмечаются в те же дни календаря, что и :

• 29 апреля;
• 18 мая;
• 1 октября.

Плюс все дни, когда принято отмечать именины Мирославы в России , которые в нашей стране по обычаю празднуются:

• 25 октября;
• 13 апреля.

Однако в России 29 апреля, 18 мая и 1 октября не празднуются, так же, как и в других православных странах редко отмечают «именины» девушек с эти именем 25 октября или 13 апреля.

В прочих странах датами именин Мирославы считаются:

В Белорусии имя пишется как «Мираслава», а день памяти отмечают тогда же, когда и в России.

Но в целом ситуация с именинами довольно странная, ведь существует икона IX или X века, на которой изображена «Великомученица Мирослава». Однако углублённые исследования показывают, что эту православную христианскую великомученицу из Константинополя времён «иконоборства», скорее всего, звали, опять же, «Ириной» и имя для иконы было придумано позднее.

Влияние на судьбу девочки

Несмотря на «мирное» значение, психологи считают, что девочки с таким именем с детства бывают очень воинственными, чаще дружат с мальчишками, чем с девчонками. Видимо, сказывается двоякое понимание славянами слова «мир»:

• мир как спокойное, дружественное существование;
• мир, как окружающий населённый мир, «весь мир».

Поэтому «славящая мир» (или «прославляемая миром») девочка с детства будет стремиться покорить мир, обычно не слушая мудрых советов и рассчитывая исключительно на собственный опыт.

Любопытный момент : в XXI столетии, в «век переизбытка информации», всё больше подтверждений можно найти эзотерическим выкладкам специалистов астрологических и нумерологических наук.

Имя и судьба в эзотерике

Изучение имени с помощью рассмотрения соответствующей ему цифры, казалось бы, может провести каждый: выписываются цифры от 1 до 10 или 12 (в зависимости от научного метода), под ними в три строки пишутся буквы алфавита, и вот уже «число имени» сосчитано. Тем не менее всё не так уж элементарно: помимо того, что нужно твёрдо знать судьбу и основополагающие черты характера, которым будет соответствовать значение той или иной конкретной цифры, так ещё системы подсчёта различаются в каббалистической, ведической и даже шумерской «методиках» нумерологии.

В эзотерических науках имени Мирослава соответствуют:

• в нумерологии - цифра «5», обозначающая духовную независимость;
• в астрологии - отнюдь не женские планеты Марс и Юпитер: женщина с таким именем будет ставить перед собой глобальные цели и достигать их любой ценой, вплоть до «войны» и многоуровневых интриг.

Вместе с этим астрологи отмечают, что девушки и женщины с таким именем очень ранимы для любовных чувств и переживаний, в большинстве своём они ищут и находят одну большую любовь на всю свою жизнь. Судьбы наиболее известных знаменитостей XX века подтверждают эту гипотезу:

• великая мексиканская актриса чешского происхождения и любимица Бонюэля Мирослава Стерн (Штерн) трагически свела счёты с жизнью на самом пике карьеры из-за безответной любви к знаменитому матадору;
• карьера украинской журналистки и правозащитницы М. Гонгадзе, прославившая её на весь мир, началась после гибели единственного любимого человека.

Чтобы закончить с трагической темой и добавить данному имени большей героичности, любопытный факт: побеждающую всевозможных врагов при любом раскладе сил главную героиню своей космической оперы «Харрингтон» писатель Д. Вэбер наградил именем «Хонор». В славянском мире этому англосаксонскому имени наиболее соответствует именно «Мирослава» (если не считать совсем уж редкого варианта «Честислава»), но первые переводчики, к сожалению, придумали Х. Харрингтон абсолютно не встречающееся у Вэбера имя: «Виктория».

Так что, если вы собираетесь менять меленькой дочери имя за границей, то в мире западных славян можно правильно написать Mirаslava или Miroslava, а в англо-американском мире лучший вариант - «Хонор» (Honor)!

Значение имени и психология

Психологи (сверяясь с социологическими данными) достаточно уверено утверждают: можно заранее просчитать, что означает имя Мирослава для девочки

Девочки с этим именем будут очень разными в различных сферах деятельности. Значение имени Мирослава для ребёнка и его родителей будет (до определённой степени) формировать судьбу отпрыска. Например:

Последний факт подтверждается тем, что в театральном, телевизионном и мире кино добившихся успеха и признания Мирослав в процентном соотношении куда больше, чем в реальной жизни. Это и полячка М. Сокол, чешские актрисы - упоминавшаяся уже М. Штерн и современная М. Шафранкова, российские актрисы-Мирославы: М. Карпович и, известная благодаря «Кухне», М. Володарская.

Уменьшительные имена

Девочек с таким именем можно называть ласкательно-уменьшительными именами из следующего списка:

По статистике наиболее популярными уменьшительными являются Мирка, Слава (Славка) и Мириша. А вот при крещении наиболее популярными для Мирослав и наиболее правильными будет «крестильные» церковные имена Ирина и Мария.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Именины Мирославы

Мирослава празднует именины 13 апреля и 25 октября. Святой покровительницей женщин с именем Мирослава является Мирослава Константинопольская, дева.

Что означает

Мирослава означает «прославляющая славу» (это перевод со старославянского языка).

Происхождение

Анализ имеет смысл начать с происхождения этого имени. История имеет славянские корни и является женской формой мужского имени Мирослав, которое состоит из двух слов «мир» и «славь, прославляй».

Что означает имя Мирослава

В соответствии с описанием имени Мирослава к основным чертами женщин с таким именем можно отнести волю, активность, интуицию и здоровье.

Тип: характер имени Мирослава довольно-таки непростой. Любит интриги.

Психика: Мирослава никогда не поддаётся ничьему влиянию, её практически невозможно переубедить в чём-либо. Обладает слишком сильной самоуверенностью, никому не доверяет и полагается только на свои мнения.

Возбудимость: очень сильная.

Воля: настолько сильная, что способна удовлетворять амбиции Мирославы.

Скорость реакции: Мирослава очень упряма, не прислушивается ни к чьему мнению. При этом неудачи воспринимает как личное оскорбление. Ни одна обида не останется безнаказанной.

Интуиция: невероятно сильно развитая.

Интеллект: Мирослава обладает практическим складом ума.

Восприимчивость: чтобы подчинить себе окружающих, Мирослава нередко пользуется их чувствительностью. К искреннему и бескорыстному сочувствию способна только по отношению к тому, кого действительно любит и уважает.

Активность: все свои действия производит очень энергично. Как правило, у Мирославы мало друзей, так как она считает, что мало кто заслуживает такого звания.

Общительность: умеет поддержать разговор, довольно гостеприимна.

Согласно описанию имени Мирослава с самого раннего детства женщины с таким именем нередко бывают упрямыми и озорными, их настойчивость проявляется в каждом поступке. Очень часто не только любит поиграть с мальчиками, но и подраться с ними. Учиться Мирослава, как правило, не очень хорошо и не из-за отсутствия таланта, а из-за того, что любит поспорить с учителями и родителями.

Повзрослев, Мирослава становится более спокойной. Она, как и в детстве, остаётся упрямой, но при этом уже способна выслушивать людей и иногда признавать их правоту. Благодаря тому, что она становится уже не такой резкой и не спорит по каждому пустяку, общение с ней становится более комфортным и приятным.

Выйти замуж Мирослава особо не торопится и часто создаёт семью очень поздно. Домашними делами она заниматься не любит, и вообще домоседкой её никак не назовёшь. Дружить предпочитает больше с мужчинами, чем с женщинами.

Варианты: Мира, Слава.

Уменьшительно-ласкательные: Мирославочка, Мирославушка, Славушка, Мирочка, Мирушка, Славочка, Мирка.

На разных языках

• на английском языке: Miroslawa.
• на немецком языке: Miroslava.

Знаменитые Мирославы:

• Мирослава Карпович – российская актриса театра и кино.
• Мирослава Шафранкова – чешская актриса.

Имя Мирослава – одно из тех имен, что перешли в русскую традицию от славянских предков, но при этом не имеют аналога в Святцах. Уместен вопрос, можно ли называть Мирославу традиционным православным именем, если это не нашло отражение в календаре. По Святцам это имя не крестильное, но по своему значению оно близко к христианскому имени Ирина. Таким образом, решив назвать так свою дочь, родители могут обратиться к духовнику, чтобы подобрать верный духовный аналог.

Сокращенные формы от имени: Мира, Слава, Мирося, Славочка.

История происхождения имени Мирослава

Имена с корнем «слав» были самой распространенной группой в Древней Руси, при этом этимологически восходили к названию племени наших предков. Вторым по распространенности был корень «мир». Два самых популярных компонента для личных названий в итоге были скомбинированы, и получилось имя Мирослав.

Образование женского личного имени на базе мужского – также типичная черта древнерусской ономастики. Появившееся таким образом имя Мирослава быстро стало самостоятельным, но никогда не имело особенной популярности (в отличие от мужского варианта). Отчасти это связано с отсутствием имени в Святцах. В русской православной традиции оно не является крестильным.

Зато сильна распространенность имени Мирослава в следующих странах:

• Чехия;
• Болгария;
• Словакия;
• Украина.

Это связано с тем, что православных этих стран традиционно отождествляют имена Мирослава и Ирина на основании общности их значений.

Таким образом, именины обладательницы этого имени в одной из перечисленных стран будут в день почтения памяти святой великомученицы Ирины. Для болгар и украинцев эта дата – 5 мая . Представители западного славянства поздравляют Мирослав с именинами 29 марта и 5 апреля .

Значение имени Мирослава в православии

Прочитав информацию выше, каждому станет интересно, можно ли называть этим именем ребенка, если имя не совсем русское. В действительности Мирослава для девочки – очень хорошее имя, связанное с греческой традицией. Разберемся в вопросе подробнее.

Сначала сравним значение двух имен:

• Ирина – греческое имя, произошедшее от названия богини Эйрены, покровительствующей миру (в значении «спокойствие»).
• Мирослава – древнерусское, означающее «та, что прославляет мир».

Такая ономастическая связь двух слов не бросается в глаза, но зная об этом, несложно провести аналогию. У болгар, например, эти два слова находятся в связи полной взаимозаменяемости.

Мы уже упоминали святую, чью память чтут 5 мая (Ирину Македонскую). Она прославилась в христианской истории как великомученица, пострадавшая во времена гонений христиан.

Но обычно, когда говорят о покровительнице всех, носящих это имя, упоминают Мирославу (Ирину) Константинопольскую. Она жила десять веков спустя мученической гибели Ирины Македонской, но тоже пострадала от нападок на истинно верующих. По преданию, вместе со своим мужем святым Григорием они были ярыми иконопочитателями, поэтому на приказ Феофила, императора-иконоборца, ответили отказом. Семейной чете пришлось претерпеть тяготы ссылки. Вместе со своими детьми покинули они Константинополь, поэтому скончались на чужой земле.

Именно эта дата и будет правильным православным именинным днем для всех девочек с именем Мирослава. Зная историю и суть, вы сможете легко ответить любому, кто попытается назвать Мирославу языческим, чуждым для православия именем.

Описание имени Мирослава

Маленькая Мира – традиционно очень подвижный, активный ребенок с высоким уровнем любознательности. Именно такие дети обычно бывают «почемучками», рано учатся читать и познают мир, самостоятельно с ним взаимодействуя. Родителям придется попотеть, стараясь оградить девочку от опасностей окружающей среды, чтобы любознательность не принесла негативные последствия. Отличительная черта маленькой Мирославы – упертость. Она видит только цель и движется к ней, не обращая внимания на преграды, даже если преграда – опека родителей. Умный родитель вовремя направит энергию ребенка по необходимому вектору: в учебу или развитие таланта. Таким образом, став взрослее, Слава будет обладать трудолюбием и разовьет свои умения на должном уровне.

Со школьными знаниями все обстоит иначе: часто школьница-Мирослава может учиться на тройки и четверки, пререкаться с учителями. Девочке скучно в тесных рамках школьной программы. Лучше всего она постигает те предметы, где знания можно применить на практике. Хорошего теоретика из нее не выйдет, ведь в ребенке силен дух экспериментатора.

К взрослому возрасту Мира меняется, оставляя упрямство и любовь к спорам в поре юношеского максимализма. Упертость трансформируется в настойчивость. Если научиться верно применять эту черту на практике, девушку будет ждать успех по жизни. В работе Слава – настоящая перфекционистка, которая будет стараться сделать все правильно и в строгом соответствии с требованиями. Такое серьезное отношение сопровождает Мирославу и в делах любовных. Девушка не спешит замуж за первого встречного: ей нужно убедиться в партнере и его намерениях. Такие люди стремятся создать один союз на всю жизнь, поэтому часто поиски мужа затягиваются на долгие годы.

Тайна имени Мирослава

У каждого имени заложены особенные характеристики в значении. Мирослава – не исключение. Главный секрет, с которым Мира идет по жизни, – это ее веселое и крайне оптимистичное настроение. Невозможно выбить такого человека из колеи, ведь даже в безвыходных положениях она будет искать положительные стороны и пути решения проблемы. Увидеть Славу в унынии – редкость, она умеет выдерживать все невзгоды со стороны судьбы. Каждый удар она отражает со стойкостью, которой можно позавидовать.

Еще одним тайным умением является острота ума и большой словарный запас. Таких, как Слава, называют «за словом в карман не лезет». В любой ситуации девушка сумеет дать отпор. При этом она понимает, когда лучше сдержаться и не показывать дерзость характера. Миру нельзя назвать хорошим дипломатом, но все же, когда нужно выбрать переговорщика, острого на язык, она – лучший кандидат.

И, конечно, активная натура этой женщины требует постоянного развития. Слава растет над собой, с энтузиазмом берется за новые начинания. Может показаться, что девушка просто ищет себя, но на деле она находит свое место в жизни именно в этом бесконечном цикле развития. Даже в преклонном возрасте Мирослава не боится непривычного для нее опыта. Именно такие старушки активно путешествуют и осваивают новые навыки.

Большую роль играет в нашей судьбе имя, данное нам при рождении. Оно влияет на наш характер и на всю жизнь.

Толкование и значение. Имена. Мирослава

Это редкое красивое славянское имя означает "славящая мир". Уменьшительные имена: Мира, Слава, Ира, Мирославушка. В настоящее время имя не имеет популярности в России.

для девочки

Маленькая Слава в детстве является активным и озорным ребенком. Вместо игр в дочки-матери с подружками предпочитает дружить с мальчишками, а в случае ссоры будет отстаивать свою позицию кулаками. Отличницей не станет, но вовсе не из-за отсутствия способностей. Ей малоинтересна учеба, на уроках может разговаривать, спорить с учителями. Родители для нее тоже не авторитет. Мира не из тех девочек, что ходят в розовых бантиках, помогают маме на кухне. Может быть вредной, порой совершает непредсказуемые поступки.

Толкование и значение. Имена. Мирослава-девушка

По мере взросления становится более спокойной, уравновешенной, сдержанной. Теперь с ней приятнее общаться. Она уже не настолько резка и не спорит по незначительным поводам. По-прежнему весьма упряма, но уже умеет признать собственные ошибки и заблуждения. Остроумна, если вступит в словесную перепалку, то выйдет из нее победительницей.

Толкование и выбор профессии

Яркими чертами характера являются настойчивость, амбициозность и перфекционизм. Во всем старается добиться максимума. Хороший профессионал, ее ценят на работе, способна сделать успешную карьеру. Все это ей удается благодаря имеющимся способностям и трудолюбию. Как правило, с возрастом Мирослава учится ладить с людьми. Из нее получится хороший менеджер, педагог, предприниматель.

Характеристика и значение. Имена. Мирослава: личностные качества

Ее сложно в чем-либо убедить, она не поддается чужому влиянию. Самоуверенна, во всем привыкла полагаться на себя. Имеет сильную волю, хорошую интуицию, может добиться практически всего, чего захочет. Тяжело переживает неудачи, способна жестоко отомстить своим обидчикам. Практична, может использовать окружающих, исключение сделает только для близких людей. Консервативна, предпочитает действовать испытанными методами. Пойдет проверенной тропой, не любит экспериментов. Придерживается традиционных моральных ценностей.

Женское имя Мирослава. Значение в выборе увлечений. Дружба

Коммуникабельна, но предпочитает общаться с мужчинами, а не с женщинами. Любит слушать комплименты от поклонников, но больше ценит дружбу с ними. Будет надежным другом, никогда не оставит в беде близкого человека. Данный ею совет станет самым дельным, а рассказанную тайну она надежно сохранит от посторонних ушей. Любит спорт, Мирославу манят горы - увлекается скалолазанием и горными лыжами. Часто отправляется в путешествия, если нет такой возможности, то предпочтет активный отдых лежанию на диване.

Брак и семья

Отнюдь не домоседка, не любит создавать уют. Может приготовить вкусный обед, но ей это неинтересно. Ценит свободу, новые впечатления, знакомства, терпеть не может перед кем-либо отчитываться. Может интересоваться эзотерикой. Не торопится выходить замуж, хотя у Миры большое количество поклонников. Скорее всего, брак будет поздним. Муж имеет спокойный рассудительный характер, страсти не кипят в семье, зато царит взаимопонимание и гармония.

Совместимость имен

Удачно союз сложится с Павлом, Трофимом, Артуром. Не подходят для брака Борис, Игорь, Геннадий.

Уравновешенная и настойчивая, целеустремленная и миролюбивая. Всё это - основные черты обладательниц имени Мирослава. Предлагаем узнать, что значит это имя, от каких слов оно произошло, когда именины Мирославы.

Мирослава: происхождение и перевод имени

Корни этого имени - славянские. Образовано оно в результате слияния корней "мир" и "слава". Стоит отметить, что Мирослава - женская форма имени Мирослав. Перевод этого имени - "победительница". Нередко встречаются и такие варианты, как "прославленная миролюбием" и "прославляющая мир".

Именины Мирославы в разных странах: когда отмечают

В католических и православных святцах Мирославу не найти. Однако в истории славян встречается святая дева, носящая это имя. В память о Мирославе Константинопольской обладательницы этого имени в разных странах отмечают день Ангела. Жительницы Украины и Болгарии, например, отмечают именины 5 мая. Днем памяти девы Мирославы чехи и словаки считают 5 апреля. В России принято отмечать именины 13 апреля и 25 октября. А в Словакии - 29 марта.

Покровительница имени

Удивительно, но наши южные братья утверждают: имя Мирослава тождественно греческому имени Ирина. Скорее всего, покровительница этого имени - Ирина Константинопольская. Святая мученица, жившая в 9 веке, упоминается в Житии ее супруга - иконопочитателя Георгия Исповедника. История гласит: жена искренне разделяла религиозные убеждения мужа, за что вместе с ним и детьми была отправлена в ссылку императором-иконоборцем Феофилом. Нечестивый правитель отказывался принимать идею Георгия Исповедника о том, что поклоняясь иконам, человек прежде всего поклоняется их Вечному Прообразу. Имущество семейной четы было разграблено, дом уничтожен.

В ссылке святой Георгий не вынес множества скорбей и умер. О судьбе его супруге информации нет. Предполагается, что и Ирина, и ее дети тоже умерли в этой ссылке. То есть ее также можно именовать мученицей. А это значит, что девушки, носящие имя Мирослава, вполне могут считать свое имя православным и праздновать день Ангела. Делать это можно 5 мая вместе с болгарами. Ведь в этот день они почитают именно Македонскую. Кроме того, для празднования дня Ангела подойдет дата, посвященная памяти святых Георгия и Ирины Константинопольских - 13 мая. Еще один день памяти Мирославы - 29 марта.

Характеристика имени

С юных лет Мирослава показывает окружающим свои основные качества - упрямство, дерзость и непослушание. Она нередко озорничает и упрямится. Тихие игры с девочками - не для нее. Мирославе нужны приключения, драки. Школьные годы проходят без особых успехов, звезд с неба девочка не хватает. Причина не в том, что ей не хватает способностей. Дело в чрезмерной вредности и ехидстве. Мирослава часто спорит с педагогами и отказывается подчиняться родителям.

Осторожность в поступках, порядочность и настойчивость - так можно охарактеризовать взрослую Мирославу. Ее практически невозможно заставить отступиться от намеченных планов. Нередко девушкам, которые носят женское имя Мирослава, свойственны честолюбие и перфекционизм. А в сочетании с трудолюбием и умением схватывать новые знания на лету эти качества позволяют Мирославе добиваться головокружительных результатов в любой сфере деятельности! Помешать в этом могут только острый язык и слишком уж бойкий характер.

Неудачи Мирослава переносит с большим трудом. А еще обладательница этого имени злопамятна - почти никогда не забывает нанесенных ей обид. Придирчиво девушка относится и к выбору круга общения: ей кажется, что далеко не каждый достоин быть ее другом. Стоит отметить, что Мирославе проще найти общий язык с мужчинами. А вот с женщинами ей достаточно тяжело дружить. Стоит отметить еще один интересный факт - Мирослава настолько ранима и чувствительна, что предпочитает закрытый образ жизни. Таким способом она пытается оградить себя от разочарований.

Мирослава в отношениях и браке

"Серьезные" отношения в подростковом возрасте и ранний брак - это не про Мирославу. Обладательница этого имени не торопится связать себя узами брака. Обычно Мирославы вступают в отношения в зрелом возрасте. Исключение - девушка, появившаяся на свет весной: такие отличаются ласковостью и хозяйственностью. Они хорошо воспитывают детей и ладят со свекровью. Остальные же Мирославы предпочитают не тратить время на домашние дела и взаимоотношения. Интересы Мирославы - это спорт и, конечно же, путешествия.

Именины Мирославы: какой подарок выбрать

Как и в день рождения, на именины принято дарить подарки. Впрочем, между двумя этими датами есть существенное различие. На день рождения принято дарить человеку что-то материальное, порой даже полезное. А вот в день именин стоит думать о душе, ведь это день памяти святого покровителя. Мирослава, день Ангела которой можно отметить как весной, так и осенью, не откажется от подарка в виде иконы. Подойдут сосуды для святой воды, красивые свечи. Приятным презентом станет этимология - история происхождения имени. Вариантов оформленияее немало: можно оформить ее в виде старинного свитка или грамоты, а можно даже заказать книгу. На именины Мирославы, которая достаточно религиозна, можно подарить Житие святого покровителя.

В списке уместных подарков и фигурки ангелов. Они могут быть керамическими или металлическими, изящными или забавными, сувениром или эксклюзивным предметом. На ангелочке можно выгравировать надпись. Гравировку можно нанести и на украшения, которые тоже придутся кстати. Можно подарить Мирославе кольцо или кулон. Подойдет и с изображением покровительницы имени.