Сложное подлежащее в английском. Complex Subject или сложное подлежащее в английском языке. Как правильно строить конструкцию Complex Subject

Образование

We saw the student making an experiment in the laboratory.We saw that the student was making an experiment in the laboratory.
Мы видели, как студент проводил опыт в лаборатории.

Those who were present there heard the girl singing the beautiful song by E. Grieg.
Those who were present there heard how the girl was singing the beautiful song by E. Grieg.
Те, кто присутствовал там, слышали, как девушка пела прекрасную песню Э. Грига.

We saw Soviet films shown in many Bombay cinemas.We saw that (how) Soviet films were shown in many Bombay cinemas.
Мы видели, что (как) советские фильмы демонстрировались во многих кинотеатрах Бомбея.

Что такое Complex Subject в английском языке?

Статья Керри Максвелла и Линдсей Клэндфилд о сложной проблеме преподавания предметов и предметов на английском языке. На английском языке есть несколько глаголов, которые описывают действие или событие, в котором участвует только один человек или предмет. Этот человек или предмет упоминается как субъект, например.

Вчера случилось ужасное. Однако многие английские глаголы включают в себя второго человека или вещь, которая затрагивается или создается действием, описанным глаголом. Этот второй человек или предмет упоминается как прямой объект, например. Менее типичными примерами прямых объектов являются те, которые связаны с более абстрактными понятиями, которые не обязательно затрагиваются или создаются действием, описанным глаголом, но относятся к нему каким-либо другим способом, например.

Каузативный оборот
К числу сложных дополнений относится также и конструкция, называемая „каузативный оборот“.
Она состоит из глагола to have + прямое дополнение + Participle II и означает, что действие, выраженное сказуемым, т. е. глаголом to have и Participle II совершает не само лицо (подлежащее), а кто-то другой для него или за него.
На русский язык оборот может переводиться так же, как глагол в перфектной форме, например, I have had my watch mended — я починил часы (кто-то другой починил часы по моей просьбе).
Эта форма существовала в древнеанглийском языке и из неё развились перфектные времена современного английского языка.
Если сказать I have mended my watch — это будет означать: Я сам починил часы.

Думаю, она говорила правду. Есть несколько глаголов на английском языке, которые, а также связанные с предметом и прямым объектом, также могут позволить оратору упомянуть третьего участника, обычно того, кто извлекает выгоду из действия, описанного глаголом, или получает что-то в результате этого. Этот человек упоминается как косвенный объект, например.

Complex Subject и временные формы

Папа обещал Тому новый велосипед. Покажите мне, что вы рисуете? Если предложение или предложение имеет более одного объекта, то есть как прямой, так и косвенный объект, тогда общее правило заключается в том, что косвенный объект помещается перед прямым объектом сразу после глагола. Это показано в таблице примеров ниже.

Каузативный оборот нередко встречается в технической литературе.

Формула №1.

Subject + have + Object (дополнение) + V3

Подлеж. (в нужном времени) неодуш.сущ. причастие прош.времени

1. В каузативной конструкции подлежащее не является деятелем (не выполняет действие само) но! организовывает его или просит у профессионала выполнить действие.

She designs clothes (active verb ). - She has clothes designed . (Для неё разработают дизайн одежды)

She wants to design clothes (active infinitive ). - She wants to have clothes designed . (Она хочет, чтобы для неё разработали дизайн одежды).

She likes designing clothes (-ing форма ). - She likes having clothes designed . (Она любит, когда для неё разрабатывают дизайн одежды).

Active Causative Construction
Present Simple He paints the wall He has the wall painted
Present Continuous He is painting the wall He is having the wall painted
Past Simple He painted the wallHe had the wall painted
Past Continuous He was painting the wallHe was having the wall painted
Future Simple He will paint the wallHe will have the wall painted
Future Continuous He will be painting the wall He will be having the wall painted
Present Perfect He has painted the wallHe has had the wall painted
Present Perfect Continuous He has been painting the wall He has been having the wall painted
Past Perfect He had painted the wall He had had the wall painted
Past Perfect Continuous He had been painting the wall He had been having the wall painted
Infinitive He wants to paint the wall He wants to have the wall painted
ing- form He likes painting the wall He likes having the wall painted

Мы можем думать о косвенном объекте как о центральном элементе предложения, всегда находящемся ближе всего к глаголу, так что пример, подобный приведенному ниже. Никогда не бывает возможным и следует читать. Есть несколько глаголов, которые могут возникать либо с прямым объектом, либо с прямым объектом и косвенным объектом. Когда вводится косвенный объект, затрагивается позиция прямого объекта, он больше не приходит сразу после глагола. Сравните предложения ниже, где подчеркивается прямой объект.

Косвенные объекты и пропозициональные фразы

Вместо того, чтобы помещать косвенный объект перед прямым объектом, как, например. Можно поместить косвенный объект в предпозиционную фразу, которая приходит после прямого объекта, например. Поскольку косвенные объекты обычно обозначают «получателей» или «бенефициариев» действия глагола, они часто перефразируются в предпозиционных фразах, введенных предлогами для и, например.

2. Чтобы задать вопрос или образовать отрицательную форму, добавляем вспомогательный глагол c частицей not в зависимости от времени в предложении. Например, добавляем don"t/doesn"t для Present Simple или didn"t для Past Simple.

Jack hasn"t (has not) had his jeans washed . (Джеку не постирали джинсы).

Present Perfect

3. В разговорной речи обычно используется get вместо have.

Did Mary have/get her hair dyed ? (Мери покрасилась?)

4. Каузативные конструкции часто используются вместо пассивного залога, когда мы говорим о несчастных случаях или неудачах.

Adam had his phone stolen . (вместо Adam"s phone was stolen )

Формула №2.

Subject + have + person (дополнение) + bare infinitive

Подлеж. (в нужном времени) одуш.сущ. инфинитив без частицы to

Если в формуле на месте дополнения стоит лицо, в таком случае каузативный оборот имеет значение "возложить на кого-то ответственность сделать что-либо".

Please, have your secretary make a copy of the last project.

Dr.Brainard had the nurse make an injection.

1. Если вместо глагола have может употребляется глагол make со значением "заставить кого-либо сделать что либо"

My mother made me apologize for what I had said.

Who made you wear this ugly shirt?

My grandmother makes me do homework every day.

2. Вместо have также может употребляться глагол get, который имеет более разговорную окраску и означает "убедить, втянуть кого-либо в что-нибудь "

Mary got her daughter to get the medicine.

How can teachers get pupils to read more?

The government tries to get people to stop smoking.

Обратите внимание!!! после глагола get в каузативном обороте инфинитив употребляется с частицей to!!!

Сравните значение:

He got the mechanic to check the brakes.- Он убедил механика проверить тормоза.

He had the mechanic check the brakes. - Он попросил механика проверить тормоза.

по материалам: http://eduenglishirina.ucoz.com/index/kauzativnyj_oborot_v_anglijskom_jazyke/0-86

Нет никакой принципиальной разницы в значении между использованием фразы-предлога или косвенным объектом в одиночку, так что следующие предложения имеют одинаковое значение. Мы отправим Ширли открытку. Мы отправим открытку Ширли. Однако использование предпозиционной фразы для введения косвенного объекта более распространено в определенных обстоятельствах, а именно.

Предпозиционная фраза используется, когда вы хотите уделять больше внимания косвенному объекту, поместив его в конце предложения. У Тома не было такого шоколада. В первом примере акцент делается на «последний», тогда как во втором примере акцент делается на получателя «Сэм».

Complex Object

Это конструкция, состоящая из существительного в общем падеже (noun in a common case ) или местоимения в объектном падеже (pronoun in an objective case ) и инфинитива. Напомним, как выглядят местоимения в объектном падеже:

I - me
you - you
he - him
she - her
it - it
we - us
they - them

А вот как на практике реализуется complex object в английском языке :

We noticed the woman enter the house through the back door. — Мы заметили, как женщина вошла через заднюю дверь.

I saw them walk along the road. — Я видел, как они шли по дороге.

I did not hear her say this because she spoke in a soft voice. — Я не слышал, как она это сказала, потому что она говорила тихо.

Как видно из указанных предложений, complex object в английском языке переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует подлежащему , а инфинитив - сказуемому придаточного предложения.

Complex object в английском языке имеет свои правила употребления, которые стоит рассмотреть. В основном, сложное дополнение в английском языке используется после некоторых глаголов, которые можно сгруппировать в определенные категории. Итак, complex object в английском языке употребляется с глаголами:

Выражающими физическое восприятие и ощущение - (to see - видеть, to watch - смотреть, to notice - замечать, to observe - наблюдать, to feel - чувствовать, to hear - слышать и другие).

into the

почтовый ящик

the house

Выражающими побуждение, принуждение: (to let - позволять, to make - заставлять, to have - распорядиться, to cause - причинять, заставлять). Инфинитив также без to .

the man

Выражающими желание и потребность (to want - хотеть, to wish / to desire - желать, to like - нравиться, should / would like - хотел бы).

Выражающими предположение (to expect - ожидать, рассчитывать; to suppose - полагать, to believe - считать, полагать; to consider / to find - считать).

лучший выход

Выражающими знание, осведомленность, утверждение (to know - знать, to think - думать, to state - констатировать, to note - отмечать, to report - сообщать и другие).

Выражающими принуждение, приказ, разрешение или просьбу (to order - приказывать, to allow - разрешать, to forbid - запрещать и другие).

He ordered him to stop this conversation. - Он приказал ему прекратить этот разговор.

Как было видно из последних четырех пунктов, во всех случаях инфинитив употребляется с частицей to .

В принципе, это полная информация, которая касается complex object в английском языке. Есть еще один нюанс. Для этого языка характерно использование сложного дополнения с причастием прошедшего времени (Participle II). В такой конструкции обозначено, что не сам субъект выполняет действие, а кто-то другой делает это за него. Выглядит это следующим образом: to have one’s hair cut (подстричься), to have one’s eyes tested (проверить зрение), to have one’s watch repaired (отдать часы в ремонт) и т.д.

Complex Subject

Инфинитив в Complex Subject в английском языке может быть во всех своих шести формах.

Например:

-to write

-to have written

-to be written

-to have been written

-to be writing

-to have been writing

В предложениях с конструкцией Complex Subject еще одним основным элементом является сказуемое, особенно глагол, которым оно выражено. Так как именно от глагола будет зависеть, в действительном (активном) или страдательном (пассивном) залоге будет стоять сказуемое.

Предложения с конструкцией Complex Subject в английском языке обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось» и т.п.

Complex Subject, The Nominative with the Infinitive Construction aka Сложное подлежащее, Именительный падеж с инфинитивом

Предпозиционная фраза также используется, когда косвенный объект значительно длиннее прямого объекта, так что. В-третьих, фраза-предлог чаще встречается, когда прямым объектом является местоимение, такое как оно или их, например. Это потому, что местоимение обычно относится к тому, что уже упоминалось, и что новая информация, в этом случае получатель книги, скорее всего, придет в конце предложения.

Однако на неофициальном английском языке фраза пропозиционера не всегда используется, когда прямые и косвенные объекты являются местоимениями. И на неофициальном разговорном английском языке, например, такие как. Также довольно распространены, где, в исключительных случаях, прямой объект он был помещен перед косвенным объектом меня.

Как уже отмечалось, конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп.

Итак, в качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие:

1) Осведомленность, знание, утверждение: to know (знать), to think (думать), to state (заявлять, утверждать), to report (сообщать), to say (говорить), to announce (сообщать).

She is known to live in France. - Известно, что она живет во Франции.

The film festival was reported to take place in July this year. - Сообщали, что кинофестиваль пройдет в июле в этом году.

He was thought to study here. - Думали, что он учится здесь.

Complex Object - черта разговорной речи

На английском языке есть некоторые основные глаголы, где косвенный объект обычно приходит сразу после глагола, перед прямым объектом, а не помещается в конце предложения в предпозиционной фразе. Некоторые примеры - запрос глагола, например. Мне нужно задать вопрос Джону.

Папа обещал мне новый велосипед. Например, такие предложения, как. Являются неграмматическими, косвенные объекты, дети и меня, должны быть помещены в предпозиционные фразы, например. Хелен попрощалась с детьми. Глагол объясняет также ведет себя таким образом.

2)Предположение: to expect (ожидать), to suppose (предполагать), to believe (верить), to consider (считать, полагать), to ask (спрашивать). The student is expected to become a famous writer.

- Ожидают, что этот студент станет известным писателем.

The tickets were supposed to be sold in the afternoon. - Предполагали, что билеты продадут к обеду.

3) Восприятие: to see (видеть), to hear (слышать), to notice (отмечать). The car was seen to disappear. - Видели, как машина скрылась.

She was seen to enter. - Видели, как она вошла.

4))Также Complex Subject в английском языке используется после таких словосочетаний, как to be likely (вероятно), to be unlikely (маловероятно), to be certain (несомненно), to be sure (обязательно). She is likely to succeed. - Вероятно, ее ждет успех.

The bag is not likely to have been stolen. - Маловероятно, что сумку украли.

Все перечисленные глаголы, будучи сказуемыми, могут стоять в любом времени, но только в страдательном (пассивном залоге - Passive voice).

Есть еще группа глаголов, которые употребляются с конструкцией Complex Subject в английском языке, но в действительном (активном - Active voice) залоге.

Это следующие глаголы: to appear - появляться, казаться; to seem - казаться; to happen - случаться; to prove / to turn out - оказаться.

The second part of the movie appeared to be less interesting. - Оказалось, что вторая часть фильма не такая интересная.

He seems to be sleeping. - Кажется, что он спит.

Можете ли вы объяснить мне эту проблему? Однако глагол может использоваться с косвенным объектом, непосредственно следуя за глаголом, например. Мэтью рассказал мальчикам интересную историю. Но также иногда напрямую сопровождается прямым объектом с косвенным объектом в предпозиционной фразе, в зависимости от того, что предпочитает актер подчеркивать.

Она рассказала полиции всю историю. Она рассказала всю историю полиции. Субъект дополняет существительное, местоимение, прилагательное или другое построение следующих глаголов бытия или связывания глагола и служит для объяснения или ссылки на субъект предложения.

Конструкции Complex Object и Complex Subject не представляют никакой сложности, а, наоборот, облегчают нашу речь, делая ее более похожей на англоязычную, а не на речь родного языка. Они очень популярны и употребляются повсеместно, поэтому постарайтесь не обойти их стороной, а уделить им внимание.

Синтаксис - очень важный раздел языка, не менее важный, чем морфология. Именно поэтому с нормами синтаксиса английского языка необходимо познакомиться.

Предметное дополнение делится на три, а именно: предикатное прилагательное, существительное предиката и местоимение предиката. Чтобы определить предмет предложения, сначала выделите глагол, а затем задайте вопрос, поставив перед ним «кто?» Или «что?». Определив Субъект, мы видим, что оставшаяся часть предложения говорит нам, что делает или делает Субъект. Мы называем эту строку «предикатом» предложения.

Субъекты могут быть «простыми», «сложными» или «сложными». Состоит из одного местоимения, существительного или существительного. Сложный предмет состоит из именной фразы и любых слов, фраз или предложений, которые ее изменяют. Составной предмет состоит из двух или более существительных фраз, соединенных вместе с координационным соединением.

Сегодняшний наш урок посвящен очень интересной синтаксической конструкции - Complex Subject. Это сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом, то есть с неопределенной формой глагола.

Эта синтаксическая конструкция используется для перевода, например, таких предложений:

Фраза отвечает на вопрос: «Что понравилось богатой аудитории?». Глагол - это функциональное слово, указывающее действие субъекта, показывающее события или обстоятельства. Глагол - одна из восьми частей речи. Английские глаголы не всегда являются простой формой, но могут быть результатом комбинации фраз во фразовые глаголы с частицей.

В нем говорится, что предметом «мы», то есть человеком, который выполняет действие глагола, является «покупка некоторых книг». Время глагола показывает время действия или состояния. Аспект показывает, завершено ли действие или состояние или нет. Голос используется для отображения отношений между действием и людьми, затронутыми им. Настроение показывает отношение говорящего о глаголе, будь то декларация или приказ. Лица и номер могут быть затронуты глаголами, чтобы показать согласие с предметом.

Известно, что он хороший и талантливый поэт.
Говорят, что этот молодой человек знает финский язык
Объявили, что она уехала в Париж

Такие обороты нужны и часто встречаются в английской речи. Мы хотим вас познакомить с ними.

Как правильно строить конструкцию Complex Subject?

Итак, уважаемые читатели, здесь нет ничего сложного. Схема образования конструкции Complex Subject такова:

Большинство высказываний в речи и письме имеют главный глагол. Эти глаголы выражаются в «временах», которые помещают все в определенный момент времени. Глаголы сопряжены, чтобы отразить, как они используются. Существуют две общие области, в которых происходит сопряжение; для человека и для напряженности.

Сопряжение для времени. Спряжение для времени выполняется на всех глаголах. Все спряжения начинаются с инфинитивной формы глагола. Инфинитив - это просто форма глагола. Например, для начала. Форма настоящего причастия формируется путем добавления к голым инфинитивом. Например, начать - начать. Существуют две другие формы, которые глагол может принимать в зависимости от типа и времени напряженности, простейшей формы прошлого и причастия прошлого.

Noun (Personal Pronoun) + Verb in Passive Voice + Infinitive; то есть существительное (или личное местоимение) глагол в страдательном залоге + инфинитив

Обратите внимание на следующие предложения и их перевод. Предложения с применением конструкции Complex Subject нельзя переводить дословно:

Mr Anders is known to be a good writer. - Мистер Андерс известен , как хороший писатель .
This girl is told to know many foreign languages. - Говорят, что эта девушка знает много иностранных языков.
Mary was announced to have gone to Canada. - Объявили , что Мери уехала в Канаду .
Mr Smith is told to be a very good specialist in medicine. - Говорят , что мистер Смит хороший специалист в медицине .
Amanda is known to be a good tailor. - Все знают, что Аманда хорошая портниха.

В конструкции Complex Subject может употребляться любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).

Форма глагола или его время могут указывать, когда происходят события. Сопряжение для человека. Сопряжение для человека происходит, когда глагол меняет форму, в зависимости от того, управляется ли она субъектом первого, второго или третьего лица. Это дает три спряжения для любого глагола в зависимости от того, кто действует как субъект глагола. Например: мы начинаем, вы начинаете, и он начинает. Обратите внимание, что только третий союз действительно показывает разницу.

Употребление сложного дополнения с глаголами to cause, to make, to let

На английском языке мы различаем регулярные и нерегулярные глаголы. Ниже перечислены наиболее важные типы дополнений, используемых на английском языке. Указывает время, место или способ действия. Очень часто это фраза для высказываний. Предварительная фраза - это группа слов, которая начинается с предлога и заканчивается существительным. Примечание. Модификатор времени обычно приходит последним, если присутствует более одного модификатора. Пример предлогов: утром, в университете, на столе. Модификатором может быть также наречие или наречная фраза.

Обратите внимание на ряд оборотов, которые помогут нам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:

…was (were) said to… - говорили, что…
…was (were) seen to… - видели, что…
…was (were) heard to… - слышали, что…
…was (were) supposed to… - предполагали, что…
…was (were) believed to… - верили, полагали, что…
…was (were) expected to… - ожидали, что…
…was (were) reported to… - сообщали, что…
…was (were) considered to… - считали, что…
…was (were) thought to… - думали, что…
…was (were) found to… - обнаружили, что…
…was (were) announced to… - объявили, сообщили, что…
…was (were) known to… - узнали (было известно), что…

Примеры предложений с Complex Subject Для того, чтобы лучше разобраться в употреблении Complex Subject и хорошо его усвоить, обратите внимание на следующие примеры:

Вчера вечером, поспешно, в следующем году, на улице, вчера. Пример: Джон купил книгу в книжном магазине. Вчера Джилл плавала в бассейне. Модификатор обычно следует за дополнением, но не всегда. Тем не менее, модификатор, особенно когда он представляет собой пропозициональную фразу, обычно не может отделить глагол и дополнение. Пример.

Она поехала на машине по улице.

Джордж готовит ужин сегодня вечером.
Генри и Марсия посетили президента.

Тема Глагольная фраза.

Сегодня мы можем пообедать в этом ресторане.
Пат должен был купить бензин вчера.

Модификатор времени дословной фразы. Сегодня в семь часов шел дождь. . Модификатор фразы временного глагола времени.

Sue is said to speak French fluently. - Говорят, что Сью свободно говорит по-французски.
A lot of people were reported to have become homeless after the inundation. - Сообщалось, что много людей остались без жилья после наводнения.
Our company is expected to make profit this month. - Ожидается, что наша компания получит прибыль в этом месяце.
The students of our University are supposed to come on time for the lessons. - Предполагается, что студенты нашего университета приходят вовремя на занятия.
The construction company is believed to have concluded three big and important contracts. - Полагают, что строительная компания заключила три больших и важных контракта.
My cousin Ann is known to have won the singers contest. - Известно, что моя двоюродная сестра Анна выиграла конкурс певцов.
Mike is said to have borrowed money but not bothered to return it on time. - Говорят, что Майк занял денег, но не особо беспокоился о том, чтобы их вернуть вовремя.
The letter was believed to have been lost - Полагали, что письмо было утеряно.
These pictures are considered to have been painted by a great artist. - Считается, что эти картины были написаны великим художником.
That newspaper is said to have been sold out already - Говорят, что газета уже распродана.
The French dancers are announced to be arriving next month. - Сообщается, что французские танцоры прибудут на следующей неделе.
The girl is expected to be wearing a green jacket and yellow skirt. - Ожидают, что девушка будет одета в зеленый пиджак и желтую юбку.
I was supposed to meet Andrew at the station at 8.15, but I was late - Предполагалось, что я встречу Эндрю на вокзале, но я опоздал. (Supposed to- иногда обозначает, что что-то запланировано, оговорено, должно произойти, но не всегда происходит на самом деле).
You were supposed to do your home duties. Why are you still sleeping? - Предполагалось, что ты займешься своими домашними обязанностями. Так почему ты все еще спишь?

Complex Subject и глагол в действительном залоге

Некоторые глаголы в предложениях, содержащих конструкцию Complex Subject, употребляются в действительном залоге. Это такие глаголы, как:

Модификатор модификации места существительного временного глагола времени.

Гарри сейчас мыл посуду.
Пол, Уильям и Мэри смотрели телевизор несколько минут назад.

Если глагол выражает действие, такое как чихание, скачок, лай или исследование - субъект - это кто или что делает глагол.

Во время своей биологической лаборатории Томми танцевал на столе. Скоростной хотрод врезался в телефонный столб. Хотрод - это то, что произошло. Не все глаголы - это глаголы действия. Связывание глаголов связывает предмет с тем, что сказано о предмете. Связывает субъекта с чем-то, что говорится об этом, что ванная комната - это катастрофа.

happen (оказаться, случиться, случайно произойти)
turn out (оказаться)
seem (казаться)
appear (оказаться)

Обратите внимание на следующие примеры:

He seems to be excited. What has happened? - Он кажется взволнованным. Что произошло?
My sister’s mood seems to have changed for the worse. - Кажется, настроение моей сестры изменилось к худшему.
Ben doesn’t seem to have lost his weight.- Кажется, Бен так и не похудел.
My father happened to be out of town at that time. - Случилось, что в тот момент моего отца не было в городе.
One day Julia happened to meet Paul. - Однажды так случилось, что Джулия встретила Пола.
Do they happen to know Mr. Anders? - Они случайно не знают мистера Андерса?
The new film of this actor appeared to be very interesting. - Новый фильм этого актера оказался очень интересным.
Jane appeared to have moved in a new apartment. - Оказалось, что Джейн переехала в новую квартиру.
Our prediction turned out to be correct. - Наше предположение оказалось верным.
The language of the novel turned out to be quite easy. - Оказалось, что роман написан довольно простым языком.

Кроме правила, приведенного выше, действительный залог используется с прилагательными sure (обязательно, наверняка) и likely (похоже, скорее всего):

Michael is sure to come to the party - Майкл обязательно придет на вечеринку.
If he continues arguing, they are sure to fight - Если он продолжит спорить, то они обязательно подерутся.
This movie is sure to be a great success. - Этот фильм обязательно будет иметь большой успех.
John is likely to be appointed to this function. - Джона, скорее всего, назначат на эту должность.
Julia is not likely to come on time tomorrow. - Похоже, что завтра Джулия не придет вовремя.

Вот и все, друзья. Ничего сложного, но весьма важная конструкция в английском языке, которую стоит запомнить.