Модальный глагол May имеет основное значение вероятности или разрешения и используется только в двух формах: may - для использования в настоящем времени и might - в прошедшем времени и сослагательном наклонении .

Формы модального глагола May:

Настоящее время
I may (may not, mayn"t)	We may (may not, mayn"t)
You may (may not, mayn"t)	You may (mayn"t, may not)
He/She/It may (may not, mayn"t)	They may (may not, mayn"t)

Прошедшее время
I might (might not, mightn"t)	We might (might not, mightn"t)
You might (you might not, mightn"t)	You might (might not, mightn"t)
He/She/It might (might not, mightn"t)	They might (might not, mightn"t)

Модальный глагол May употребляется:

• Для того, чтобы попросить/дать разрешение, причем такая фраза звучит более формально, чем с модальным глаголом Can :

You may leave.
Вы можете идти.

May I (Might I) use your dictionary?
Можно я возьму Ваш словарь?

Форма May используется в особо вежливых просьбах.

• Для выражения предположения или возможности, в которых говорящий не уверен:

Peter may come today.
Может быть, сегодня придет Питер.

I may spend my holidays in Spain.
Может быть, я проведу свои каникулы в Испании.

Форма Might выражает еще большую степень неуверенности:

The weather might be better tomorrow.
Может, завтра погода улучшится.

• При запрете (в отрицательной форме):

You may not talk loudly in libraries.
В библиотеках нельзя громко разговаривать.

Однако, как правило, значение запрета чаще выражается другими глаголами - mustn’t , can’t , don’t .

• В упреке:

You might have carried my suitcase.
Мог бы и отнести мой чемодан.

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

Сегодня мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can , который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов . Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
We		dance
They	may/might	swim
She		cook
He
It

Примеры:

You may ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might

Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
We			dance
They	may/might	not	swim
She			cook
He
It

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

Сокращения:

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn"t agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn"t feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.

Вопросительные предложения с глаголом may/might

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

	I
	you
	we	dance?
May/might	they	cook?
	she	swim?
	he
	it

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not :

Yes, you may .
Да, можешь.

No, you may not .
Нет, не можешь.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

• What - что
• Where - где
• Who - кто
• Which - какой
• Why - почему
• When - когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

		I
		you
What		we	write?
Where	may/might	they	cook?
When		she	dance?
		he
		it

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

May и might не столько несут определенный смысл в высказывании, сколько отражают отношение говорящего к тому, что происходит. Эти глаголы, по сути, выражают вероятность чего-либо в той или иной степени. Так, may - это большая степень уверенности, а might , соответственно, меньшая. Но неверно думать, что этим и ограничивается семантика глаголов. Подобное объяснение может удовлетворить только учащегося начальных классов. Английский, в силу своего исторического развития и логики языка как таковой, отличается огромным количеством оттенков значений слов. В зависимости от контекста и того, какая вероятность события закладывается говорящим, будет использоваться соответствующий модальный глагол. В русском же мы обходимся одним словом — «может», а степень вероятности определяется по контексту.

Это - очень краткое введение в логику модальных глаголов may и might. Рассмотрим эти моменты подробнее.

Эквиваленты для разрешения

У may и might есть эквивалент, и не один, например, to be allowed to и permitted to. Отметим, что их употреблять можно только тогда, когда may и might по смыслу значат не вероятность, а разрешение на что-то. Например, предложение «Мне можно ходить в лес самостоятельно» может быть переведено несколькими способами:

• I may go to the forest alone;
• I might go to the forest alone;
• I am allowed to go to the forest alone;
• I am permitted to go to the forest alone.

Во всех четырех случаях в предложениях сообщается о том. Что говорящему что-то можно делать. Но во втором, там, где употребили might, говорящий выражает слабую уверенность в этом.

Глагол may: разрешение и возможность

Первое и самое частое значение, в котором встречается may, это разрешение. Говорящий может как просить разрешения, так и разрешать, используя этот глагол. Например:

• You may go to the disco, I don’t see anything bad in your having fun this way once or twice – Ты можешь пойти на дискотеку, я не вижу ничего плохого в том, что ты разок-другой так расслабишься.
• Sorry, sir, may I come in? I know that the meeting has already started but I couldn’t come earlier – Извините, сер, можно войти? Я знаю, что собрание уже началось, но я не могу прийти раньше.

Вместе с тем, в отрицаниях, а именно, в отрицаниях в ответ на просьбу may никогда не используется. Вместо этого ставится can. Например:

• Mom, may I go out with Gim? He is so sweet – No you can’t, you have to study so much to enter the university you wish – Мам, можно мне пойти погулять с Джимом? Он такой милый. — Нет, нельзя. Тебе нужно много выучить, чтобы поступить в тот университет, который ты хочешь.

Есть еще вариант, с помощью которых можно выразить запрет. Например, форма mustn’t. Она используется тогда. Когда имеется в виду жесткий запрет, продиктованный определенными обстоятельствами. Например:

• May I scramble these eggs? — No you mustn’t, they are too old and spoiled. Find something else a snack. — Можно я приготовлю яичницу из этих яиц? — Нет, нельзя. Они старые и уже протухли. Найди что-то другое чтобы перекусить.

Также глагол may обозначает возможность и вероятность, которой ничего не препятствует. Иными словами, это возможность, также связанная с благоприятным стечением обстоятельств. Например:

• You may go and see these animals in the zoo, they live pretty good there – Вы можете пойти и понаблюдать за этими животными зоопарке. Они хорошо себя чувствуют в неволе.
• This restaurant is very famous. You may try all the traditional dishes there by good price – Этот ресторан очень знаменит. Здесь можно попробовать все национальные блюда по хорошей цене.

Использование might в разных коммуникативных ситуациях

Один из самых интересных случаев использования might – в значении упрека. Здесь часто используется вспомогательный глагол have для обозначения того, что обсуждаемая ситуация происходила в прошлом. Если говорящий упрекает за сравнительно недавнее событие или то, что происходит непосредственно в момент речи, используется might без вспомогательного глагола. Например:

• You might have been more careful. Look what happened with your T-shirt! It is spoiled to hell! — Ты мог бы быть поаккуратнее. Посмотри, что случилось с твоей футболкой. Она совершенно испорчена.
• They might say us the password, it’s not a big deal! — Они могли бы и сказать нам пароль, это не такая уж большая проблема.

Следующая функция might – обозначение непосредственно действия в прошлом. В этом значении используется при согласовании речи и при переходе из прямой речи в косвенную.

• She mentioned that she might help if we with – Она отметила, что может помочь. Если мы хотим.

Пример, приведенный выше, показывает, как глагол may, который использовался бы в настоящем времени, трансформировался в might, подчиняясь правилу согласования времен.

Параллельное употребление may и might

В ряде случаев можно использовать оба этих глагола. Так, в предложении, которое относится к будущему времени, допустим и may, и might. Разница будет только в степени уверенности говорящего в том, случится ли предполагаемое событие, или нет. Например:

• It may rain and it might be a storm. — Может пойти дождь, возможно, даже гроза.

Предложение, в котором делается предположение о погоде, всегда предполагает именно may. Погода - вещь непредсказуемая, поэтому никакой другой модальный глагол сюда ставить нельзя.

Также may, и might используются тогда, когда говорящий в чем-то не уверен. Как и в предыдущих случаях, выбор глагола зависит только от степени уверенности. Например:

It may be a good decision, how do you think? — I am not sure, it might be also a big mistake even though all seems to be all right – Это может быть хорошим решением, как думаешь? — Не уверен, это может оказаться и большой ошибкой, хотя, кажется, что все в порядке.

Как правило, степень уверенности или неуверенности при переводе определяется по контексту и чисто логически. Тем не менее, в ряде случаев допустимо двойное, параллельное употребление модальных глаголов may и might.

Этот модальный глагол имеет две формы: may - для настоящего времени, might - для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:

Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.

You may go . Ты можешь идти.
May I help you? Разрешите вам помочь.

Запрещения в отрицательных предложениях.

Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.

It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.

Глагол might употребляется:

В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.

She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.

Для обозначения вероятности совершения действия.

He might come. Он, может быть , придёт.

to be allowed to
to be permitted to

Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).

I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу ) использовать этот прибор.
He will be allowed to use this device. Ему разрешат .

must

Глагол must употребляется:

Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

I must go . Мне надо идти.

Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

You mustn"t do it . Нельзя этого делать.

Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.

He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.

You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o"clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Can / could

Must

Как выразить вероятность: may, might, could

Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – may , might , could . Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might .

Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас

He might be at the theatre. – Он возможно в театре

He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.

Отрицательные формы - may not и might not :

Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе

I"m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).

• Глаголы May и Could также имеют и другие значения, а Might имеет только одно значение – вероятность. (might используется в обращении с вежливой просьбой точно также как May, но употребление Might в этом значении крайне редко.) Так как глаголы may и could могут иметь и другие значения, нужно учитывать контекст, в котором они употребляются в той или иной ситуации .

Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:

You may phone now. - Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)

She may phone soon. - Она может позвонить скоро. (вероятность)

John may phone - Джон может позвонить. (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)

• Однако если после глаголов May , Could употребляется инфинитив be , то это показывает нам, что в предложении используется значение ”вероятности”. Перфектный инфинитив основного глагола после этих модальных глаголов сообщает, что значение "вероятность":

They may be at home. - Возможно, они дома.

You may be right. - Возможно, вы правы.

He could be sleeping now. - Он, возможно, спит сейчас.

He may have left already. - Он, может быть, уже уехал.

He could have been sleeping when I called him. - Может быть, он спал, когда я позвонил ему.

May , might , could в настоящем и прошедшем времени

Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем .

Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему (tomorrow , soon , in the morning/evening ).

Mary may be at office now . - Мари возможно сейчас в офисе.

He may leave for Scatland soon . - Он может уехать в Шотландию скоро.

She may not know my name. - Она может не знать моего имени.

John might be at the school. - Джон может быть в школе.

He might go there tomorrow . - Он может пойти туда завтра.

Liza might not come back soon . - Лиза может не скоро вернуться.

I don"t imagine where she could be. - Я не представляю где она может быть.

It could be there, but I can"t remember clearly. - Это может там, но я не помню точно.

"

С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive ):

Carla may be sleeping now. - Возможно, Карла сейчас спит.

Frank could be still writing his exam at the school at the moment. - Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.

С пассивным инфинитивом :

This festival may be opened tomorrow. - Возможно этот фестиваль откроется завтра

She might be offered a new job. - Возможно, ей предложат новую работу.

• Чтобы сказать о вероятности в прошлом, мы используем may c: perfect infinitive, perfect continuous infinitive, perfect passive infinitive

I wonder why Ann didn"t answer the doorbell. - Я удивлён почему Энн не ответила на звонок

Well, I suppose she may have been asleep. - Ну, полагаю, что возможно она спала.

Why didn"t he say hello when he passed us on the street? - Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?

He might have been daydreaming . - Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).

I can"t find my bag anywhere. - Я нигде не могу найти мою сумку

You might have left it in the store. - Возможно, ты оставил её в магазине.

I wonder why Jill didn"t come to the meeting. - Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу

She might not have known about it. - Возможно, она не знала о ней.

Нужно помнить, что глаголы May и Might имеют свои собственные формы прошедшего времени (may have done , might have done ), в некоторых случаях Might используется как форма прошедшего времени для May , например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.

Важно помнить, что Might употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения , в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.

If he wrote her the letter, she might forgive him. - Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)

If he had written her the letter, she might have forgiven him. - Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)

If he writes her the letter, she may forgive him. - Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

If he writes her the letter, she might forgive him. - Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

Важно:

Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.

May, Might, Could в вопросах

Глаголы May и Might в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения - be likely (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?

Is she likely to arrive soon? - Вероятно ли, что она скоро прибудет?

Are you sure that the store opens at 9 ? - Вы уверены, что магазин открывается в 9?

Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.

Например:

Could you be more specific? - Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)

Could he be lying to us about his past? - Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)

Could you write her a letter? - Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)

Could he write in English when he was 15? - Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)

Could he have written this letter? - Мог ли он написать это письмо? (вероятность)

Важно:

Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы -be likely , Is it possible , Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.

Отрицательные повествовательные предложения

May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.

Gary may not be office yet. - Гэрри возможно ещё нет в офисе.

She may not have received my letter. - Возможно, она не получила моего письма.

It might not be true. - Возможно, это неправда.

She might not remember his telephone number. - Возможно, она не помнит его телефонный номер.

Could в отрицательной форме, обычно в сочетании - couldn"t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени , означает - невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn"t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn"t и can"t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно .

It couldn"t be true! / It can"t be true! - Это не может быть правдой!

It couldn"t have been true! / It can"t have been true! - Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!

Anton couldn"t be lying to us. He is an honest man. - Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.

He couldn"t have taken the money! / He can"t have taken the money! - Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!

It couldn"t have been Tom. Tom was in Chicago last week. - Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.

Is this a joke? You can"t be serious! - Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!

Конструкция: May, Might, Couldt с "have to" и "be able to"

May, might также употребляются в сочетаниях с "have to" и "be able to".

He may have to go away. - Возможно, ему придется уйти.

John might have to visit her lawyer. - Возможно, Джону придётся посетить её адвоката

They might be able to help Alice. - Возможно, они смогут помочь Алисе.

She might not be able to come to the party tomorrow. - Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.

He might have been able to solve this problem. - Возможно, он смог решить эту проблему.

Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе

Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that (Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы

Maybe he"s still at home. - Может быть, он все еще дома.

Maybe he was really sick yesterday. - Может быть, он был действительно болен вчера.

Maybe he will tell us about it. - Может быть, он расскажет нам об этом.

Maybe she didn"t go there. - Может быть, она не ходила туда.

Perhaps he"ll come back. - Возможно, он вернется.

It"s possible that she doesn"t know them. - Возможно, что она не знает их.