Через пень колоду значение фразеологизма антоним. Значение фразеологизма "через пень колоду"

Предпринимательство

В современном русском языке значения лексем пень и колода имеют существенное различие. Если пень - это «оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева» , то колода - «короткое толстое лежачее бревно» . Тем не менее в древнерусском языке, как и в народных говорах, данные понятия не были до такой степени разведены.Например, пнем в диалектах называли не только оставшуюся на корню часть ствола, но и «нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев; вернее: колоду, лесину» . Вместе с тем одним из значений лексемы пень в древ¬нерусском, как и в сербохорватском, языке является «ствол дерева» . С другой стороны, близкое значение в древнерусском языке имеет и лексема колода: это «толстый, лежачий ствол дерева», равно как и «тяжелый обрубок дерева» . В севернорусских же говорах колодой может называться вырванное с корнями дерево, а колодиной - толстый ствол упавшего дерева .

Иначе говоря, пень и колода семантически достаточно взаимопроницаемы. Мало того, значения обеих лексем нередко совмещены в одном диалектном слове. Например, колодник, то есть «буревал», - это и «часть дерева, дающая бревно», и «пень» . О таком буреломе в народе говорят: «Лес - пень да колода!» . «Колодье-пенье» фигурирует и в былинах. Колода, пень в общем значении «долбленый улей» обнару-живаются и в диалектном колозень .

Однако наиболее отчетливое отождествление этих понятий проявляется в различного рода фразеологизмах: «Через пень колоду» (делать что-либо плохо, небрежно, кое-как, еле-еле или идти, развиваться негладко, неслаженно, с заминками и пе-ребоями); «Валить через пень колоду» (делать что-либо неповоротливо, медленно, неумело) . Слабая дифференцирован-ность обоих понятий обусловлена их изначальной нерасчлененностью.
И в языковой, и в устно-поэтической традиции пень и колода очело-вечиваются. В соответствии с первобытным мировосприятием предме¬ты неживой природы не только одушевляются, но и олицетворяются. Следы былой антропоморфизации сохраняются, к примеру, в просто¬речном бранном выражении пень березовый или пень, относящемся к человеку глупому либо бесчувственному, к болвану, тупице, дураку: Этому пню не растолкуешь ", Стоит, как пень ", И смирен пень, да что в нем?; Нет паренька, не отдашь за пенька и т.д. . В старину пень персонифицировался даже в детской игре: «Пень стоит посредине, чет-веро кругом; разбегаются все, меняясь местами; кто остался, тот пень» [Там же]. В других случаях этой номинацией определяется состояние человека, оказавшегося в крайнем затруднении. Для этого используется фразеологизм стать в пень. Соответственно к человеку, приведшему в такую ситуацию другого, применимо выражение ставить/поставить в пень . Именно в этом значении употребил данный фразео-логизм П.А. Вяземский:
Бессвязных мыслей, слов пустым набором
Читателей не становил ты в пень.
К числу «древесной» лексики, характеризующей неуклюжего, неповоротливого человека, относится и колода". Лежит, как колодина ; Старый муж и на руку колодой валится", Старый муж, что гнилая колода лежит . (Заметим, что гнилая колода, гнилой пень, сухое дерево в мифологическом восприятии подобны мертвым людям.) Кроме того, в частушке неуклюжая девушка сравнивается с обрубком дерева: «Супостаточка идёт, / Как колода валится. / Неужели, дорогой, / Тебе такая нравится?» . В аналогичном контексте может использоваться и фразеологизм пень да колода. Так, о неграмотном деревенском человеке скажут: «Пень да колоду знать»; «Пень да колоду она знает» .
Заметим, что лексеме колода близки по своей семантике слова: чурбан, чурбак, чурак, чурка, то есть обрубок круглого дерева, бревна . В севернорусских говорах взаимосвязь чурки с колодой проявляется со всей очевидностью. И то и другое относится к лежа¬щему на земле обрубку дерева: «Какая-нибудь чурка лежит, так колодой называют» . С другой стороны, чурка происходит от чур или щур, что означает «пень» .
В генетической памяти сохраняется представление о былой персонификации подобных частей дерева: чурбаном называют глупого, бестолкового, неповоротливого человека . Близкое значение приобрело в просторечии и слово чурка. Признаки антропоморфизации бревна сохранились в поговорках: Сказал бы, да лишние бревна в стене есть", Церковь не в бревнах, а в ребрах . Бревном же называют и тупого или нечуткого человека. Иногда бревно (ствол большого срубленного дерева) ассоциируется с пнем, что наглядно проявляется в украинском языке, где берв и есть «пень».
Восприятие пня/колоды/чурбана/бревна как человека обусловлено архетипическими импульсами, идущими из глубин традиции и хранящимися в подсознании современного человека. Оно стимулировано также определенными психологическими проекциями, связанными с общей тенденцией к антропоморфизации деревьев. На подобных про-екциях отчасти основывается присущая фольклору ситуация одурачивания или самообмана. В этом отношении типична сказочно-мифологическая коллизия: мужик надевает на березовый пень свою шляпу, балахон, опоясывает его кушаком. Проходящий мимо черт принимает одетый в человеческую одежду пень за самого мужика . Приведенная коллизия сопоставима с поговоркой: Наряди пня - и пень будет хорош .
В одной из псевдобыличек девушка, заранее опасаясь, что встретит на лесной дороге «бурлака» (т.е. чужого человека, занимающегося отхожим промыслом), как и следовало ожидать, в предполагаемом месте его увидела. В страхе она хлестнула «бурлака» погонялкой, которую тот якобы у нее и отнял. По прошествии времени выяснилось, что «о дорогу» стоял не «бурлак», а покрытый снегом пень, вокруг которого обвилась та самая «выхваченная» из рук погонялка .

Н.А. КРИНИЧНАЯ. «Пень да колода»: слово, образ, символ.

Что означает данное выражение?

Посмотрим в словарях.

Справочник по фразеологии:

Через пень-колоду (валить) прост. неодобр. - 1. Делать что-л. кое-как, недобросовестно, нерадиво. 2. Без разбора, беспорядочно. 3. Несогласованно, с перебоями. Есть две версии происхождения этого выражения:

1. Выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально фразеологизм употреблялся в форме сравнения - [делать что-л.] как через пень колоду валить; валить, как через пень колоду, т. е. так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно.

2. Связано с хождением по буреломам, где идешь "через пень в колоду", т. е., перешагнув через очередной пень, можешь попасть ногой в трухлявую колоду.

Словарь синонимов

Валить через пень-колоду - Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как-нибудь, кое-как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп-ляп - вышел кораб (погов.). //Ванька спросонья, разумеется, исполнял все это, как через пень-колоду валил. / Писемский. Люди сороковых годов. Выдумал немец Кунц кушетку "для сечения", а мы дерем через пень-колоду, как в древности драли, и горюшка нам мало, какое выражение имеет лицо наказуемого и в каком направлении двигается "представляемая в распоряжение часть тела". / Салтыков. Недоконченные беседы.

Колода - См. бревно, дерево как через пень колоду (валить)...

Что же такое пень и колода?

Словарь Даля:

пень - остаток, на корню, срубленного или сломанного дерева. В лесу дром да лом, пень да колода, лес торчком и сваленный . Зовут пнем и нижнюю часть живого дерева , от корневища (комля) до первых сучьев; верхняя: колода , лесина, голомя, голень. | Всякая тупая, торчком стоящая вещь , обломок кола, столба в земле; остаток отрезанной руки, ноги, пальца...

колода - лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода...

Словарь Ушакова:

пень , пня, пни и (·обл.) пенья, ·муж. Оставшаяся нижняя часть срубленного или сломанного дерева.

колода , колоды - 1. Короткое толстое бревно, обрубок бревна.; | То же, как приспособление к различным производствам и хозяйственным целям. Колода для кожевенного дела. Колода - часть столярного верстака. Колода - притолка над дверью.; 2. Название различных предметов, представляющих собой бревно с выдолбленной серединой (, ·обл.), водопойная колода, улей, лодка, жолоб, гроб 3. Полный комплект игральных Колода (Валить) через пень колоду (·прост.) - кое-как, медленно, небрежно (работать, делать что-нибудь).

Через пень-колоду.

Если с пнём (торчит), и колодой (лежит) мы разобрались, остаётся понять, что может означать предлог через .

Словарь Даля:

через или чрез, ·*зап., ·*южн. перез, с (перезать, ·*малорос. опоясывать; скерас, ·*литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек , снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет.

Словарь Ефремовой:

через [через] 1. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. 2. предлог (а также устар. чрез) с Употр. со значениями: 1) с одной стороны на другую, с одного конца, края на другой (пересекая что-л. ); 2) вдоль чего-л., из конца в конец; 3) разг. по чему-л., по поверхности чего-л. (располагаясь, простираясь); 4) поверх какого-л. предмета (с одной его стороны на другую); 5) над поверхностью чего-л.; 6) сквозь что-л. (проходя, минуя какую-л. среду); 7) при помощи кого-л., чего-л., каким-л. способом, используя что-л.; 8) спустя какой-л. промежуток времени; 9) минуя какой-л. промежуток пространства; 10) повторяя что-л. в определенные промежутки времени; 11) повторяя что-л. на определенных промежутках пространства.

Словарь Ушакова:

через - предлог. 1. Поперек чего-нибудь, с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву-реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог.
2. Сквозь что-нибудь , проходя, минуя какую-нибудь среду. Пройти через лес. Проехать на юг через Москву... | Минуя какой-нибудь промежуток пространства. Через две страницы снова встретил то же непонятное слово... | Повторяя что-нибудь на тех или иных промежутках пространства. Печатать что-нибудь на машинке через строку...

пере ... , ·прист. Обозначает: 1) направленность действия через какое-нибудь пространство, через какой-нибудь предмет, переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в ·знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление какого-нибудь промежутка времени, перезимовать, переночевать; 3) повторение, изменение, совершение заново, вторично или иначе какого-нибудь действия, передумать (прийти к иному решению), перестроить (иначе), переделать (заново), переспросить (вторично), перечитать (еще раз); 4) излишество, излишнюю энергию, превышение нормы в каком-нибудь действии, перестараться, пересыпать, пересолить, перерасходовать; 5) перевес, преимущество в каком-нибудь действии, перехитрить, перекричать, пересилить, пережить кого-нибудь; 6) распространение действия последовательно на множество предметов и окончательную исчерпанность какого-нибудь действия, перебрать (все случаи), перемыть (всю посуду), перечитать (много книг), передумать (много чего-нибудь), пересказать (всё до конца), пережить (много бед), перевестись (совсем исчезнуть: крысы перевелись); 7) разделение чего-нибудь надвое или на части, перерубить (пополам), переломить; 8) взаимность действия, переругиваться, переругаться, перекликаться; 9) чрезвычайную многократность действия (в ·кратк. при сочетании с таким же того же глагола без приставки), хожено-перехожено, говорено-переговорено, думано-передумано.

Предлог через и приставка пере- в большинстве значений - синонимы ("пересекать, поперёк"), ср. русс. через и лит. sker̃sas "поперек", лтш. šk̨ę̄̀rss "поперек, дурно, плохо", чеш. na šířku "поперек", нем. quer "поперек", англ. across "поперек", cross "пересечение, крест".

через = пере-

пень - торчит, а колода лежит, т.е. они по отношению друг другу взаимно пересечены ("поперёк, крестом")

поперёк пень-колода - ничего не напоминает?

пере-пень-да-колоду ?

А может так:

пер-пень-ди-кулярно ?

Вульгарная латынь , народная латынь (лат. sermo vulgaris - обиходная речь), традиционный термин, обозначающий живой язык народных масс Римского государства (с 3-2 вв. до н. э.). Цицерон, Квинтилиан и другие противопоставляли В. л. литературному латинскому языку (sermo latinus, lingua latina). При распаде Римской империи (4-5 вв.) единый латинский язык постепенно подвергся процессу дифференциации. В результате политических и социальных изменений живая латинская речь стала проникать во все сферы жизни . На разных территориях бывшей Римской империи развитие "народной" латыни из-за отсутствия политических, культурных и других контактов происходило по-разному, что привело к образованию к 9 в. самостоятельных романских языков. ().

Итальянский язык - один из романских языков, развившийся на основе живого разговорного латинского языка Италии (так называемой вульгарной латыни ) в период времени после падения римского государства. Область распространения современного И. яз. составляют Италия, республика Сан-Марино, Корсика, так. наз. итальянская Швейцария (кантон Тессин и несколько южных пунктов Граубюндена) с общим числом населения, для которого И. яз. является родным, свыше 39 млн. (по статистике Л. Теньера на 31 декабря 1926). В пределах указанной территории И. яз. не является однородным, но распадается на 16 основных диалектов, зачастую весьма далеких друг от друга. Такое разнообразие диалектов находит свое объяснение отчасти в старом этническом разнообразии древней Италии (на севере - лигуры, кельты, венеты ; в центре - этруски, италийские племена умбров и самнитов, латиняне; на юге - оски, греки, япиги и мессапийцы), отчасти в экономической и политической раздробленности Италии и самостоятельном развитии ее отдельных частей в последующие периоды истории. (Литературная энциклопедия).

Римский писатель Юстин, обрабатывая «Всемирную историю» Помпея Трога 1 в. до. р.х. написал: «Ибо так же как народ этрусков, живущих на побережье Тосканского моря, пришел из Лидии, так и венеты , известные как обитатели Адриатического моря, были изгнаны из захваченной Атенором Трои » (см. Финикийская письменность. Троянский след).

Венеды, венеты, венды (лат. Venedi, Veneti), древнейшее наименование славянских племён, по-видимому, относящееся к их западной ветви. Название "В." встречается с 1 в. н. э. Они жили, как свидетельствуют некоторые античные авторы, по Висле и побережью Балтийского моря, а согласно Пёйтингеровым таблицам, - к С. от Карпат и на Нижнем Дунае. Плиний Старший, Тацит с некоторыми колебаниями причисляли В. к сарматам, готский историк Иордан (6 в.) отнёс их к славянам . Археологические памятники, оставленные В., точно не определены. Причисление некоторыми исследователями к В. древностей пшеворской и зарубинецкой культур (2 в. до н. э. - 4 в. н. э.) спорно. Часть В. на рубеже 7-8 вв., по-видимому, переселилась восточнее и влилась в состав восточных славян. Возможно, этноним В. сохранился в наименовании вятичей (произносилось "вентичи"). Названия Wenden, Winden употреблялись в средние века немцами для обозначения славян, а финны и в настоящее время именуют русских venaja . (Большая Советская Энциклопедия).

Вене́ты (лат. Veneti, греч. Ενετοί) - группа племён, населявших северное побережье Адриатического моря, к северо-востоку от реки По. Позднее по имени венетов эта область получила название Венетия (откуда город Венеция) или совр. Венето. Согласно археологическим данным, появились здесь в XII-XI веках до н. э. Предположительно связаны с Атестинской археологической культурой. (Википедия).

Венеция - н азвание города происходит от области Венетия, а та - от племени венетов , которые жили здесь в римские времена. Однако при римлянах в лагуне городского поселения не было. Люди начали селиться в Венецианской лагуне после нашествий варваров - вестготов (итал. doge, от лат. dux - «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дукат», «дука», «дуче» - титул главы государства в итальянских морских республиках. (ср. слав. Дажьбог - Отец-Бог) во главе. Город возник в начале IX в. на острове Риальто. В IX-X вв. превратился в крупный центр посреднической торговли Западной Европы с Востоком. Византия рассматривала Венецию как независимое государство (к концу X в.). (Всемирная История).

Оценить - Отлично Хорошо Неплохо Плохо Ужасно

Синонимы выражения «Через пень колоду»

Спустя рукава
Шаляй-валяй
Халтурно
Как придется
Кое-как
Вполсилы
Нерадиво
На авось
Как попало
Левой ногой

Употребление фразеологизма в литературе

- «Рабочие на всех предприятиях, несмотря на окрики десятников и мастеров, на угрозы штрафом, работали сегодня через пень-колоду» (В. Шишков «Угрюм-река»)
- «Работник он был аховый, за что ни возьмется, все через пень-колоду, ни в чем толку» (В. Распутин «Прощание с Матерой»)
- «Прежде госпитали были поставлены отлично, а теперь все дело идет через пень-колоду: на девять заводов два заводских доктора - разве есть какая-нибудь физическая возможность что-нибудь проделать в таких условиях!» (Д. Мамин-Сибиряк «От Урала до Москвы»
- «Поговорили… А к чему пришли? Кто виноват в том, что в Пекашине все идет через пень-колоду?» (Ф. Абрамов «Пряслины»)
- «Только по порядку, я не люблю, когда через пень колоду» (Ю. Герман. «Дело, которому ты служишь«);
- «Я схватил шубу и шапку и велел ей передать Ламберту, что я вчера бредил, что я оклеветал женщину… Все это я высказал кое-как, через пень-колоду, торопясь, по-французски и, разумеется, страшно неясно» (Ф. Достоевский «Подросток»)
- «Способностей своих я не неволю и старанья тоже; валю как попало через пень колоду,-- он и доволен» (Н. С. Лесков. «Смех и горе»)

ЧЕРЕЗ ПЕНЬ-КОЛОДУ в Орфографическом словаре:
через …
ПЕНЬ
см. глупец, дерево, дурак || как через пень колоду (валить), через пень …
ЧЕРЕЗ в Словаре Даля:
или чрез, зап. , южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи …
ПЕНЬ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
172120, Тверской, …
ЧЕРЕЗ в Энциклопедическом словаре:
кого-что, предлог с вин. п. 1. Пересекая что-н. с одной стороны на другую. Мост ч. реку. Прыгнуть ч. ручей. Портупея …
ПЕНЬ в Энциклопедическом словаре:
, пня,м. 1. Нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломленного дерева вместе с оставшимися в земле корнями и комлем. Корчевать …
ПЕНЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
пе"нь, пни", пня", пне"й, пню", пня"м, пе"нь, пни", пнём, пня"ми, пне", …
ЧЕРЕЗ в Словаре синонимов Абрамова:
чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. . См. …
ЧЕРЕЗ в словаре Синонимов русского языка:
вследствие, насквозь, посредством, путем, сквозь, спустя, черезо, …
ПЕНЬ в словаре Синонимов русского языка.
ЧЕРЕЗ
1. м. устар. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. 2. предлог (а также …
ПЕНЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ПЕНЬ в Словаре русского языка Лопатина:
пень, …
ПЕНЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
пень, …
ЧЕРЕЗ в Орфографическом словаре:
ч`ерез 2, -а …
ЧЕРЕЗ в Орфографическом словаре:
ч`ерез 1, …
ПЕНЬ в Орфографическом словаре:
пень, …
ЧЕРЕЗ...
Образует прилагательные и существительные со знач. чередования чего-нибудь + черезбороздый, черезрядный, череззерница (неполное завязывание семян у злаков; …
ЧЕРЕЗ в Словаре русского языка Ожегова:
повторяя в регулярные промежутки (времени, пространства) Принимать микстуру ч. час по столовой ложке. Печатать ч. два интервала. через спустя какое-нибудь …
ПЕНЬ в Словаре русского языка Ожегова:
торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева Корчевать пни. Как п. стоит (неподвижно, бессмысленно; разг. неодобр.). Молчит, как пень. …
ПЕНЬ в Словаре Даля:
муж. остаток, на корню, срубленного или сломанного дерева. В лесу дром да лом, пень да колода, лес торчком и сваленный. …
ЧЕРЕЗ
предлог с вин. п. 1. Поперек чего-н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через …
ПЕНЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
пня, мн. пни и (обл.) пенья, м. Оставшаяся нижняя часть срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. Жители... гнали... из пеньев …
ЧЕРЕЗ
через 1. м. устар. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. 2. предлог (…
ПЕНЬ в Толковом словаре Ефремовой:
1. м. Оставшаяся нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломанного дерева. 2. м. разг.-сниж. Глупый, бестолковый или безучастный ко всему …
ЧЕРЕЗ
I м. устар. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. II предл.; с вин.; …
ПЕНЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ЧЕРЕЗ
I м. устар. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. II предл. с вин. …
ПЕНЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I м. Оставшаяся нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломанного дерева. II м. разг.-сниж. Глупый, бестолковый или безучастный ко всему …
ЧЕРЕЗ ПЕНЬ-КОЛОДУ (ВАЛИТЬ) (ПРОСТ. НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии:
1. Делать что-л. кое-как, недобросовестно, нерадиво. 2. Без разбора, беспорядочно. 3. Несогласованно, с перебоями. Есть две версии происхождения этого выражения: …
ПЕНЬ - К ДЕЛУ в Полезных советах:
Не секрет, что пень выкорчевывать трудно. Проще его декорировать. Опилите, сделайте ровной его поверхность, а затем поставьте на этот пень …
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
ЧЕСАТЬ КОЛОДУ
- шулеpский …
НАЧЕСАТЬ КОЛОДУ в Словаре воровского жаргона:
- шулеpский …
КОВАТЬ КОЛОДУ в Словаре воровского жаргона:
- …
ЗАРЯДИТЬ КОЛОДУ в Словаре воровского жаргона:
- метить …
НЕБРЕЖНО в Словаре синонимов Абрамова:
невнимательно, нерадиво, неряшливо, как-нибудь, кое-как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом …
КОЛОДА в Словаре Даля:
жен. лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода. | …
ТИГРЁНОК НА ПОДСОЛНУХЕ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-02-18 Time: 11:48:16 * Колоду бы меду бы. Меду бы колоду бы. * Вот оно, чудо …
ТЕХНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ - ДЖЕССИ ЛИВЕРМОР в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-03-17 Time: 19:27:03 = Эдвин Лефевр, «Воспоминания биржевого спекулянта», ISBN 5-901028-25-2 = «Я заметил, что прямо перед тем, как …
СТАТСКИЙ СОВЕТНИК (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki.
НОЗДРЕВ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-05-07 Time: 17:18:00 Ноздрев — герой поэмы «Мертвые души». Цитатная характеристика * - Ты, однако ж, не сделал того, …
КАРТЫ, ДЕНЬГИ И ДВА ДЫМЯЩИХСЯ СТВОЛА в Цитатнике Wiki.
СПОСОБЫ ПУТЕШЕСТВИЙ в Галактической энциклопедии из научно-фантастической литературы:
по отражениям. Первый состоит в следующем: если в твоих жилах течет королевская кровь, ты можешь идти сквозь отражения, заставляя их …
ПРОТАСОВ
ПНИН в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений:
ПРОТАСОВ в Энциклопедии фамилий:
Фамилия понятная, образована от имени Протасий, в просторечье Протас, что переводится с греческого как ‘стоящий в первом ряду’. Так же …
ПНИН в Энциклопедии фамилий:
Фамилия как-то неловко произносится, вообще кажется несколько искусственной, хотя слово пень и приходит на ум. Но пень тут абсолютно ни …
ШЕМАИЯ
(Бог слышит): 1Пар 3:22; сын Шехании, из рода Давида. 1Пар 9:14 - сын Хашува, из левитов, из сыновей Мерариных. 1Пар …
ТКАНЬ, ТКАЧ в Библейской энциклопедии Никифора:
(Исх 35:35). Искусство ткать и прясть было известно с древних времен, и особенно в Египте, как то мы видим на …
ТЕМНИЦА в Библейской энциклопедии Никифора:
или ТЮРЬМА Темничное заключение у многих древних Восточных народов встречалось не так часто, как в настоящее время у современных цивилизованных …

Через пень колоду Разг. Презр. 1. Плохо, небрежно, кое-как. [Панин ] оставался ко всему равнодушен, всё делал нехотя, через пень колоду (Ф. Вигдорова. Дорога в жизнь). 2. С перебоями, заминками, промедлениями (идти, развиваться и т. п.). Разумеется, хозяйство шло у него через пень колоду; сестра жила на его счёт и теперь на его счёт всю семью содержит (Герцен. Повреждённый).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Через пень колоду" в других словарях:

через пень-колоду - халтурно, как нибудь, недобросовестно, на низком уровне, левой ногой, неграмотно, несуразно, коряво, неумело, вполнакала, неаккуратно, небрежно, неискусно, неряшливо, неквалифицированно, спустя рукава, нерадиво, безграмотно, неуклюже Словарь… … Словарь синонимов

через пень колоду - См. как нибудь, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов

Через пень колоду - Черезъ пень колоду (иноск.) кое какъ. Ср. У меня служить, такъ служить, а не черезъ пень колоду. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 13, 6. См. Валить через пень колоду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

через пень-колоду - (иноск.) кое как Ср. У меня служить, так служить, а не через пень колоду. Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 6. См. валить через пень колоду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

через пень-колоду - через п ень кол оду … Русский орфографический словарь

через пень-колоду - че/рез пень коло/ду …

Через пень колоду - Прост. Неодобр. Недобросовестно, небрежно, кое как. ЗС 1996, 481 … Большой словарь русских поговорок

через пень-колоду валить - прост. , неодобр. 1. делать что л. кое как, недобросовестно, нерадиво; 2. без разбора, беспорядочно; 3. несогласованно, с перебоями. Есть две версии происхождения этого выражения: 1. Выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально… … Справочник по фразеологии

пень-колода: через пень-колоду - пе/нь коло/да: через пе/нь коло/ду (плохо) … Слитно. Раздельно. Через дефис.

через пень колоду делать - что разг. Кое как, еле еле … Словарь многих выражений

Книги

Собрание сочинений в 9 томах , Успенский Глеб Иванович. Глеб Иванович Успенский (1843-1902) - русский писатель, живший и творивший в переломный период российской истории. Многочисленные очерки и рассказы Успенского посвящены жизни разных… Купить за 2771 руб
Г. И. Успенский. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6 , Г. И. Успенский. Том 6. Волей-неволей Скучающая публика Через пень-колоду Очерки 1884 - 1885 гг…