Курсы изучения русского языка для иностранцев. Русский язык для иностранцев. Грамматика, лексика, произношение в русском языке

Образование

Подскажите, пожалуйста, фильмы и мультики для начинающих учить русский как иностранный. И ещё ссылки с субтитрами на английском.

Список сайтов, где можно смотреть русские фильмы и видеоролики с субтитрами (английскими или русскими):
- Cours de Russe; films russe en russe avec sous-titres russe http://www.le-russe.net/films-russes-en-r usse.php
- Cours de Russe; dessins animés http://www.le-russe.net/dessins-animes-a vec-sous-titres.php
- Популярные фильмы онлайн (с субтитрами) http://megogo.net/ru/films/cc_ru
- Телеканал Карусель http://www.karusel-tv.ru/search?q=%F1%F3%E 1%F2%E8%F2%F0%FB
Есть мультики на материале лексики элементарного уровня на образовательном сайте "Время говорить по-русски ": http://speak-russian.cie.ru/time_new/eng/c ourse/lesson01.php/scene01/

Студенты московской языковой школы для иностранных взрослых могут выбирать между семейным размещением на кровати и завтраке или полупансионом. По запросу школа также может предоставить двухместные комнаты для студентов, путешествующих вместе. Для студентов, которые предпочитают наслаждаться студенческой атмосферой, английская академия в Москве предлагает возможность проживания в общей квартире с другими студентами центра. В апартаментах есть одноместные номера, так что каждый студент может наслаждаться приватным залом, делясь остальными комнатами дома.

На youtube есть ролики из серии "Речевые ситуации" : http://www.youtube.com/watch?v=K-CfgWeDn n8
Ретур Russian for Tourism https://www.youtube.com/watch?v=IkOW6Wn-J xk&list=PLw_V7Y-10dHn_Yp4nBPhFgUo1E_378U 86
Russian from scratch https://www.youtube.com/channel/UC72Daxj pliRGe1kpTN4U5Ug
Easy Russian https://www.youtube.com/watch?v=aU4rjIl5 160
Russian Stories for Beginners https://www.youtube.com/watch?v=i7Jmrzu1 _L4

Кроме того, во всех апартаментах есть постельное белье, посуда, телевизор, телефон и бытовая техника, необходимые для повседневной жизни. Чтобы иметь возможность присоединиться к этому типу проживания, необходимо иметь как минимум 18 лет. Наша школа в Москве предлагает своим ученикам возможность реализовать на практике русского языка, который изучается в школе, посредством программы мероприятий, которая позволит студентам глубже познать самые символические места российской столицы, а также насладиться такие как поездки на лодке, кулинарные курсы, посещение российских пивоваренных заводов, традиционная российская чаепития, посещение центрального рынка и т.д. предложение, которое соответствует всем вкусам, чтобы сделать ваше пребывание в Москве незабываемым.

"Чашки ". Учебный фильм. Изд-во "Златоуст". Для владеющих русским языком в объеме элементарного уровня (А1).
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_138.ht ml

22 Must-See Russian Films with English Subtitles and Russian text http://explorerussian.com/

Для работы над фильмами и мультфильмами есть следующие разработки:
1. Барышникова Е.Н., Денисова А.А. Чебурашка и его друзья . Пособие по развитию речи с использованием мультфильмов.
2. Ряшенцев В.А., Назаренко Н.А. Тайна третьей планеты . Учебные материалы для работы над мультфильмом.
3. Ряшенцев В.А. Бриллиантовая рука . Учебные материалы для работы над фильмом.
4. Смелова Д.А., Уша Т.Ю. Мультипликационный фильм "Каникулы в Простоквашино ". Методическая разработка к аудиовизуальному курсу.
5. Подшивалова Е.А. Представление русских глаголов движения через мультфильмы (на примере сказки "Гуси-лебеди ")
6. Н.Н. Глебова, И.А. Орехова О русских фильмах по-русски
7. Смотрим весёлый Ералаш http://hosting.umons.ac.be/php/centrerus se/ru/?p=1839

Изучение русского языка как иностранного

Кроме того, в выходные дни будут организованы экскурсии и короткие поездки по другим направлениям в России, что позволит студентам нашей школы российских курсов для иностранных взрослых в Москве открыть для себя сокровища страны царей. Фактически, все школы, с которыми проводились консультации в этом отчете, не указали возрастным пределам для своих учеников. И хорошо, что предложение настолько расширилось, что теперь изучение других языков не является синонимом, чтобы идти один или два раза в неделю, чтобы сидеть в классе.

- Соперники Москвы. Новгород. Тверь . Книга + DVD. Для владеющих русским языком на II (B2) сертификационном уровне. Рассказывает о двух крупных центрах русского средневековья, их многовековой истории и богатейшей культуре. В печатное приложение входят полный текст фильма, разнообразные лексико-грамматические упражнения, задания по работе с картами, иллюстрациями, фольклорными текстами. Словарь.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_141.ht ml
- Прогулки по Петербургу . Книга + DVD. Учебный видеофильм, состоит из семи сюжетов о Петербурге, его музеях и пригородах ("Санкт-Петербург", "Петропавловская крепость", "Исаакиевский собор", "Эрмитаж", "Пушкин", "Павловск", "Петергоф") продолжительностью 7-9 мин. Рекомендуется как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Печатное приложение содержит тексты фонограмм, упражнения на отработку грамматических конструкций и новой лексики, стихи. может использоваться как самостоятельное учебное пособие на занятиях по разговорной практике.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_139.ht ml
- Европа: XXI век . Учебное пособие по разговорной практике. Уровни B2-C1. Учебный комплекс для владеющих русским языком на уровне не ниже B2 предлагает сюжеты российского телевидения о жизни современной Европы. Включает видеозапись (DVD) и текстовый файл в формате PDF c текстами и заданиями (CD). Задания направлены на формирование межкультурной компетенции и совершенствование речевых умений.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_333.ht ml
- Алексеев В. Н., Кудрявцева И. П. Смотрим кино по-русски . Любимые комедии.http://www.twirpx.com/file/1602107/

Зарубежные поездки Альтернативой является обучение за рубежом, что также имеет преимущество в знании других культур. Билет можно управлять в компании или самостоятельно. У нас было несколько клиентов в течение 60 лет. Они предпочитают короткие курсы, один или два месяца и отправляются на лето в Соединенных Штатах. Хорошим вариантом может быть сочетание занятий английского языка в Майами с покупками. Мы организуем шоп-туры. Утром вы также можете поучаствовать в уроках английского языка и по вечерам или по выходным.

Это был обогатительный опыт, - говорит он. Однако эта альтернатива не для всех, так как цены высоки. В Чили существует система под названием «Полиглот», которая состоит из групп, которые объединяются в места, определенные для практики. Например, в Сантьяго есть три группы английского языка, а также в регионах.

Посоветуйте, какие художественные/ документальные фильмы, можно предложить студентам на начальном уровне изучения русского?
"Наваждение" из трилогии "Операция Ы и другие приключения Шурика", "Питер ФМ", "Звезда". Ещё коллеги рекомендовали "Два дня" и "Неадекватные люди" (молодёжная проблематика); "Ералаш", эпизоды шоу "Даешь, молодежь", мультфильмы про Леопольда,"Ирония судьбы"; фильм с Милой Йовович и Иваном Ургантом "Выкрутасы".

Чтобы принять участие, вы должны зайти на сайт организации, выбрать язык и просмотреть места и время проведения встреч. Он добавляет, что возраст не представляет проблемы. Бывает, что приходят люди 60 лет и старше. По этой схеме человек, изучающий английский, ищет партнера, например, американца, который учится в Чили, изучая испанский язык. Как и она, есть еще люди, которые осмеливаются попробовать более сложные языки.

Для тех, кто хочет научиться китайскому языку, одним из вариантов является Институт Конфуция в Университете Папского Университета Католика. Там проводятся курсы для базовых, средних и продвинутых студентов. Теоретические классы дополняются бесплатными и оплачиваемыми семинарами. Среди первых - китайские шахматы.

Михайло Васильевич Ломоносов написал в своем труде «Российская грамматика»:

Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским - с друзьями, немецким - с неприятелями, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка.
Индивидуальное обучение иностранцев русскому языку
Проживание в стране соответствующего языка. Мы ориентируемся на два самых космополитических и исторических города - Москва и Санкт-Петербург. Россия - страна, которая предлагает людям много истории и культуры, это таинственная страна, поэтому лучше всего изучить ее изнутри, начиная с языка.

Среди университетских центров, которые предлагают курсы русского языка, есть
Москва, Государственный педагогический университет им.

Москва, Государственный университет Санкт-Петербурга.

Языковой центр Московского государственного университета, а также Санкт-Петербургский государственный университет предлагают разнообразные курсы русского языка для иностранцев, как в группах, так и в отдельных классах.

Ах, этот трудный русский язык! Мы, носители этого языка, зачастую не замечаем его трудностей, странностей, ставящих порой в тупик иностранцев, только овладевающих азами «великого и могучего»!

Помните у Пушкина в «Евгении Онегине»?

Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски…

Все колледжи могут помочь найти жилье для студентов. Среди вариантов студенты могут выбирать между

Все университетские профессора - уроженцы, которые изучали магистерий или лингвистику и что в классах сочетаются знания грамматики. с лексикой повседневной жизни. Необходимо подчеркнуть, что классы основаны на сравнении языков и в творческих методах, которые пытаются мотивировать общение между учениками.

Мнение ученых о важности изучения русского языка

Если вы хотите выучить русский язык, позвоните нам в Испанию, и мы поможем вам найти курс, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям. И если вы планируете поездку в Россию, мы поможем вам организовать маршрут и обработать необходимую визу.

Это то самое письмо Татьяны к Онегину, которое в школе учится наизусть.
Но времена меняются - меняются и приоритеты. В современном мире русский язык один из самых распространенных в мире, он зачислен в «Клуб мировых языков», в который помимо него входят английский, французский, арабский, китайский (диалект мандарин) и испанский.

С примерно 278 миллионами ораторов русский язык является седьмым языком общения в мире, официальным языком 8 стран и имеет широкое присутствие в других. Но зачем вам приступать к сложному приключению, чтобы узнать его? Сегодня Россия является одной из новых экономических держав, с возможностями неограниченного роста и влияния.

Освоение этого языка откроет миллионы возможностей на профессиональном и академическом уровне. Сайт предлагает более 2 часов записи, грамматические таблицы, список сопряжений и т.д. Алфавит, фонетика, лексика и грамматика - это лишь некоторые из разделов, которые вы найдете в «Изучении русского языка». Кроме того, вы можете отслеживать свой прогресс и отмечать, где вы остановились для следующего класса, который вы принимаете.

Вот некоторые «странности» русского языка.

1. Русский алфавит странный сам по себе. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, но звучат совсем иначе. А еще две буквы – «ъ» и «ь» — не имеют собственных звуков, зачем они вообще нужны?

2. Буква «Е» может представлять два разных звука: [й’э] и [й’о]. То есть, для [й’о] есть отдельная буква, Ё , но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не Ё , а Е . Запутаться можно.

Сайт включает в себя все уровни: новичок, средний и продвинутый, и имеет 12 рядов классов со всеми видами ресурсов. Как будто этого было недостаточно, русский для каждого дня включает в себя диктовки, исправление ошибок, вопросы о тексте и т.д. Мастер-русский - отличная и полная альтернатива, включающая словарный запас, чтение, разговорные практики и интересные факты о славянской культуре.

Кроме того, в нем есть хорошая база данных фотографий страны и серия дидактических игр. Через базовые курсы «Гран Славия» не только преподает русский, но и словацкий и сербский. Он также включает развлекательное музыкальное пространство для изучения самых популярных песен славянских стран.

3. В современном языке слово «товарищ» уже не используется, так что русские остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать «дамы и господа» , но это звучит несколько вычурно и неестественно, а слово «гражданин» – официально. Люди могут использовать обращения «мужчина, женщина, девушка» , но это несколько грубо. За последние 20 лет русские не смогли определиться, как же им обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации они выбирают наиболее подходящее обращение.

Это четырехчасовые курсы продолжительностью 60 часов обучения на разных уровнях, поэтому вы начинаете с того, что наиболее подходит в соответствии с вашими знаниями языка. Они даются в два раза в неделю по два часа каждый. В этом случае вам не нужно выполнять классификационный тест.

Если у меня уже есть знание языка. Мы свяжемся с учителем, чтобы определить, на каком уровне вы должны зарегистрироваться. В обоих случаях необходимо не превышать период в один год между завершением курса и новым зачислением, если это так, вам нужно будет провести классификационный тест.

4. Глагол «быть» не используется в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.

5. Порядок слов в русском языке считается свободным, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения, его стилистическая окраска. Например, фраза «Я иду домой» буквально значит «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот во фразе «Я домой иду» делается упор на то, что я иду именно домой, а не куда-то там еще. А сообщение «Домой иду я» значит, что это именно «я» иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают! Так что в русском языке смысл сообщения зависит от того, что вы хотите сказать, а это достигается с помощью порядка слов и интонации.

Четырехмесячные курсы имеют продолжительность 60 часов занятий, разделенных на две еженедельные сессии утром или пополудни в течение двух часов, в понедельник и среду, во вторник и четверг. Сумма стипендии будет возмещена после курса. Нажмите на следующую ссылку, чтобы зарегистрироваться на наших российских курсах.

Вы также можете сделать это лично в любом из наших секретарей по назначению или назначению ежедневно. Сааведра Фахардо. Эспинардо. - Кампус Эспинардо, ректор Солер. Вам нужно будет посещать 80% классов для сдачи экзамена и, если вы превысите, получить диплом курса. Вы можете пропустить 20% классов, не оправдывая свое отсутствие, а также дополнительно 10% в оправданном виде.

6. Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома.» — это утверждение, констатация факта; а «Ты дома?» — уже вопрос.

7. Числительные «один» и «два» , изменяются по родам, а остальные – нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика и три девочки.

Если вы хотите отменить регистрацию, вы должны запросить возврат сборов через экземпляр, который вы должны представить в реестре Университета Мурсии. У вас есть срок в один месяц с начала курса на ежеквартальные курсы и на неделю для интенсивного обучения. Для получения дополнительной информации о процедуре ознакомьтесь с нашими правилами.

Почему русский язык можно назвать сложным?

Чтобы пройти курс продолжительностью 60 часов, вам нужно будет сдать итоговый экзамен и передать его с отметкой выше 6 на. Вам не нужно спрашивать или забрать его, потому что мы отправляем его по электронной почте. Курсы разговора также имеют диплом, и вы можете получить его только, посещая обязательную посещаемость, поскольку у них нет итогового экзамена.

8. У числительных «один», «тысяча», «миллион», «миллиард» образуется форма множественного числа (одни, тысячи, миллионы, миллиарды), у других количественных и собирательных числительных категория числа отсутствует.

9. В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем – нет.

Играть — он играл, она играла; он играет, она играет.

Если вы хотите получить доступ к полным правилам языковой службы. Для этого вам придется, как только вы знаете, что вы прошли, пройдите через наш Секретариат, чтобы запросить сертификат валидации. Для получения дополнительной информации о проверке кредитоспособности.

Ломоносова. Часто бывает, что грубая дорога является самой подходящей для обучения. Россия - холодная страна, в один прекрасный день изолированная от многих других стран и имеющая язык, учение которого эквивалентно тому, чтобы начать говорить и писать снова. Несмотря на все, к его университетам приближаются в настоящее время многие студенты, которые приезжают в поисках качественного образования по разумной цене. Россия медленно взлетает как университетская власть.

10. У русских существительных есть «одушевленность»! Это значит, что некоторые «одушевленные» существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке слово «мертвец» считается одушевленным в сравнении с той же реалией действительности, обозначенной словом «труп» :

вижу кого? – мертвеца, но вижу что? – труп.

Удешевление рубля и карьера очень ветеранских учителей, которые все еще ждут смены поколений, делают Россию возможностью для будущих инженеров, врачей и учителей. Когда «холодная война» вновь возникает между Россией и Западом, на университетском уровне давно началась оттепель. Российские кампусы более открыты, чем когда-либо, и имеют образовательные программы на английском и даже на испанском языке.

Среди университетов с наибольшим количеством иностранных студентов - известный Российский университет дружбы народов. Что касается присутствия иностранных студентов, то также выделяются Государственный университет и Политехнический университет им. Петра Великого Санкт-Петербурга и Московский государственный университет им.

11. Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – «щи» . Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

12. Пять букв алфавита, идущие подряд Г Д Е Ё Ж образуют предложение: «Где ёж?» .

13. Вполне законченное предложение может состоять из одних глаголов, например: «Посидели решили послать сходить купить выпить» .

14. А как растолковать иностранцу, о чем идет речь: «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой» .

15. И еще языковой «взрыв» для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.

16. А что бы это значило: «Еле-еле ели ели ели»? Да просто: очень медленно (еле-еле) одни ёлки ели (т.е. поедали) другие ёлки.

Или вот это:

17. Иностранцев очень удивляет, как это «руки не доходят посмотреть» .

18. Борщ пересолила и с солью переборщила – одно и то же.

19. А как вам:

20. А как вам вот это (читайте быстро):

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
Теперь прочтите медленно ту же фразу. Удивились?

Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как согласие.
Студент:
- Это просто! «Водку пить будете?» - «Ах, оставьте!»