Предложения с another other others. Other vs

Из-за Рубежа

Какая разница между словами other и another ? Они похожи не только формой, но и значением, ведь в ряде случаев они могут заменять друг друга. Часто носители языка употребляют их в одинаковых значениях, таких как «другой», «остальной» или «дополнительный». Хотя разница в значении и может показаться несущественной, важно понимать разницу с грамматической точки зрения и выбирать то слово, которое в конкретном предложении прозвучит корректнее. Итак, рассмотрим случаи употребления подробнее.

Значения слова other

Сначала познакомимся с особенностями other , чтобы знать, как и в каких формах это слово используется в речи:

Other – это уточняющее слово, оно может использоваться с неисчисляемыми существительными и с существительными во множественном числе: other information – другая информация, other magazines – другие журналы.
С существительными в единственном числе other следует употреблять с другим уточняющим словом (the , my , your , our , any , three и т. д.): the other magazine – другой журнал, some other hat – какая-то другая шляпа.

Как уточняющее слово other не имеет формы множественного числа: others .
Other также может быть местоимением, в этом случае у него есть форма множественного числа – others . Как понять местоимение перед нами или нет? Очень просто. После местоимения other не может быть других существительных, сравним два примера:
other books – другие книги (other – уточняющие слово)
these books and others – эти книги и другие (others – местоимение)

other .

Other в значении «второй из пары».
В этом значении other употребляется, когда речь идет о втором предмете или человеке из пары, при этом он еще не был упомянут в разговоре. Мы используем other только с исчисляемыми существительными, так как неисчисляемые не могут быть парой. Например:

I can’t find my other earring. – Я не могу найти свою вторую сережку.

One brother was at home while the other was outside. – Один из братьев был дома, в то время как второй был на улице.

When I’m nervous, I shift from one foot to the other . – Когда я нервничаю, я переминаюсь с одной ноги на другую .

Each of us knows who the other one is. – Каждый из нас знает, кем является второй .
Other в значении «остальные».
Можно употреблять other , когда мы говорим обо всех людях или вещах из группы, которые находятся отдельно от одного ее представителя и неизвестны или еще не были упомянуты. В этом значении мы можем употреблять the other с существительными во множественном числе.

The other cars are near the river. – Остальные машины у реки.

He is much happier than all the other men in his large family. – Он намного счастливее всех остальных мужчин в его огромной семье.

I’ve bought this dress because the other ones were too short. – Я купила это платье, потому что все остальные были чересчур короткими.
Other в значении «дополнительный» во множественном числе.
В этом значении other появляется в речи, когда говорят о дополнительных предметах или людях в группе.

There are several other questions to discuss. – Есть еще несколько вопросов для обсуждения.

I’ve got two other men I’d like to dine with. – У меня есть еще парочка мужчин, с которыми я хотела бы пообедать.

Have you got any other ideas? – Еще есть идеи?
Other в значении «какой-то другой».
Употребляется по отношению к человеку или вещи, о которых вы еще не упоминали или которых вы еще не знаете.

James was playing with two other kids. – Джеймс играл с двумя другими детьми.

I want to change into some other clothes. – Я хочу переодеться в другую одежду.

Let’s discuss this some other time. – Давайте обсудим это в другое время.

There is no other dress I could afford. – Нет другого платья, которое я могу себе позволить.
Other в значении «противоположный».
Слово other употребляется в этом значении, когда речь идет о предметах, которые на противоположной стороне от вас, далеко от вас или отдаляются. Other будет использоваться с определенным артиклем the .

Park on the other side of the street. – Припаркуйся на другой стороне улицы.

She lives at the other end of the street. – Она живет на другом конце улицы.

Полезные словосочетания со словом other:

no one other than myself – никто, кроме меня;
none other than somebody – никто иной, как;
the other way around – наоборот;
the other day – на днях в прошлом;
someone or other / somewhere or other – кто-нибудь/где-нибудь;
in other words – другими словами;
each other – друг друга;
every other – каждый второй, через один;
on the one hand / on the other hand – с одной стороны / с другой стороны.

Значения слова another

Теперь остановимся подробнее на особенностях another :

Another – это уточняющее слово, у которого нет формы множественного числа. Мы используем его только с существительными в единственном числе: another car (another cars ) – другая машина, another cup of tea – еще одна чашка чая (another cups of tea ).
Another также может быть местоимением. В этом случае после another не будет существительного.
In summer I eat one ice-cream in the morning and another in the evening – Летом я съедаю одно мороженое утром и другое вечером.

Давайте поговорим о значениях слова another .

Another в значении «еще один», «дополнительный» в единственном числе.
В таком значении слово another употребляется, когда речь идет об еще одном человеке или вещи, когда первые упоминаются в контексте.

I want to have another break. – Я хочу взять еще один перерыв.

Another bus will come in 10 minutes. – Следующий (еще один ) автобус приедет через 10 минут.

Buy a dress and get another free. – Купи платье и получи еще одно в подарок.

Чтобы выделить один предмет из группы и подчеркнуть их большое количество, можно использовать словосочетание another of , которое может переводиться как «еще один», «очередной». Также подобное значение прослеживается и в словосочетании another two /ten etc ., которое можно перевести как «еще»: another 2 weeks – еще две недели.
Another в значении «другой».
Another может переводиться как «другой», «не та вещь, а другая». В контексте подразумевается сравнение в пользу второго варианта.

They must have visited another restaurant. – Они, должно быть, были в другом ресторане.

Let’s move to another apartment. – Давай переедем в другую квартиру.

Come back another time. – Приходи в другое время.
Another в значении «похожий».
Если вы говорите о каком-то известном человеке, вещи или событии, another употребляется с целью подчеркнуть, что другого такого же больше не будет, или же сравнить кого-то с известной личностью.

There"ll never be another Marilyn Monroe. – Не будет еще одной такой Мэрилин Монро.

Полезные словосочетания со словом another:

one another – друг друга;
one ... or another – тот или иной;
for one reason or another – так или иначе;
one after another – один за другим (события, например);
and another thing (разговорное выражение) – и еще;
Not another ...! – Только не еще один...!

Теперь вы знаете разницу между значениями слов other и another ! Поупражняйтесь самостоятельно, придумывая примеры на каждое значение и полезное словосочетание:-)

Местоимения another, other, others в английском языке имеют одинаковый перевод. При этом каждое из них обладает разным смыслом в предложении. Для того чтобы знать, в каких ситуациях следует употреблять то или иное слово, необходимо понимать их разницу и роль в предложении.

Данное местоимение в переводе означает «другой» либо «ещё один» и употребляется только для единственного числа. «Another» используется в предложении для выражения двух оттенков:

Другой, еще один (по количеству).
Другой, иной (по качеству).

В некоторых ситуациях «Another» можно поставить перед , но только в том случае, если после него есть .

Примеры

I’ve eaten that cake. I want to take another one. – Я съела то пирожное и хочу взять ещё одно.

This fruit is spoiled. Please, give me another one. – Этот фрукт испорчен. Дай мне другой, пожалуйста.

Alan will stay in London for another two days. –Алан пробудет в Лондоне ещё 2 дня.

Other

Может употребляться для единственного числа, но чаще всего его следует использовать именно для множественного. Местоимение «Other» может выступать в роли прилагательного и существительного.

«The other» используется в предложении, если необходимо выделить один предмет из двух возможных, и при переводе будет означать «второй». Местоимение с можно применять в единственном числе, если мы уточняем один объект из двух, и во множественном числе, когда мы точно понимаем о каких конкретно предметах идёт речь.

Примеры

I think John has some other intentions. – Мне кажется, что у Джона другие намерения. (в роли прилагательного)

I love this song more than any other. – Я люблю эту песню больше, чем какую-либо другую. (в роли существительного)

Where is the other part of the game? – Где вторая часть игры? (одна часть из двух)

Others

Местоимение «Others» употребляется только в качестве самого существительного. Его использует, если необходимо обозначить предметы, относящиеся к определённой группе.

«The others» применяется, если обозначенная группа предметов понятна и известна обоим собеседникам.

Примеры

Some people are more good-hearted than others. – Некоторые люди добродушнее других.

– Are these your clothes? – Это твои вещи?

– This blouse is my and the others are my friend’s. –Эта блуза моя, а другие моей подруги. (остальные)

Видеоурок: OTHER, ANOTHER, OTHERS, THE OTHER, OTHERWISE

Каждый хоть мало-мальски приличный учебник английского языка уделяет немало внимания вопросу, который касается местоимений another , other(s) и the other(s) .

Но, тем не менее, очень часто это тема все же остается под знаком вопроса даже для тех, кто считает себя proficient speaker. Эти слова и звучат похоже, и пишутся похоже, и на русский язык переводятся одинаково — другой. Как же тут не запутаться.

Студенты EnglishDom — онлайн школы английского языка по Skype знают, что разобраться в этом можно, если хорошенько запомнить правила.

Other — others

Например, вы можете сказать в кафе :

Can I have another coffee? — Можно мне еще один кофе?
She asked me question, then another . — Она задала мне вопрос, потом еще один.

Как видно из примеров, очень часто после another используется местоимение one .

Оно служит как бы заменителем существительного, которое использовалось ранее, чтоб избежать повторения.

Но помните, что есть смысл использовать one только в том случае, если из контекста ясно, о чем именно идет речь.

Например:

I have already read this book. Give me another one, please. (one = book) - Я уже читал эту книгу. Дайте мне, пожалуйста, другую (последующую, еще одну).

В этом случае после another следует какое-то число, а потом существительное во множественном числе. Например:

We need another three months to finish the project. - Нам нужно еще три месяца, чтоб закончить проект.

The other

Местоимение the other содержит в себе характеристики обоих предыдущих местоимений, так как оно может использоваться как с существительными во множественном, так и в единственном числе.

На русский язык мы его переводим как не этот, другой или остающийся. Есть несколько случаев, когда целесообразно использовать именно the other .

Во-первых, the other используется с существительными в единственном числе в значении другой, второй, если речь идет о двух лицах или предметах, а также, если объект состоит из двух частей.

Например:

He is waiting for us on the other side of the street. — Он ждет нас на другой стороне улицы.
This shoe is very dirty but the other one is quite clean. — Этот туфель грязный, но другой чистый.

Во-вторых, мы употребляем его с существительными во множественном числе в значении другие, остальные, если из контекста или ситуации понятно, о каких конкретно людях или предметах идет речь.

Например:

Where are the other books that I gave you? — Где другие (остальные) книги, которые я тебе дал?

И кое-что еще

Местоимения other , others , the others употребляются с существительными во множественном числе.

Важно помнить, что при этом местоимения other и others употребляются с существительными, которые выражают неопределенное количество лиц или предметов.

Например:

We are thinking about the crises, but they have other problems. — Мы думаем о кризисе, но у них друге проблемы.
Some people like pizza, others don’t. — Некоторые люди любят пиццу, другие - нет.
There are only five sweets in the bag. Where are the others ? — В сумке только пять конфет. Где другие?

Теперь вы знаете, в каких ситуациях общения наиболее целесообразно использовать other(s) , а в каких another или the other(s) .

Хоть звучат они и похоже, но это как близнецы — хоть внешность у них совершенно идентичная, характер у каждого свой.

Запомните некоторые из приведенных примеров, и в нужной ситуации в вашей памяти всегда будет всплывать контекст, в котором можно использовать то или иное слово.

Список полезных слов

other - различные, другие (перед сущ. мн. числа)
others - различные другие (не требует послесебя существительного)
another - другой (всегда ед. число)
the other - не этот, другой, остающийся (как мн. так и ед. число)

Большая и дружная семья EnglishDom

Сегодня мы раскроем вопрос, который возникает у многих людей изучающих английский язык. Это разница между other и another в английском языке . А бонусом в конце урока вы найдете для себя, как использовать the other в английском языке.

other [ˈʌðər] - другие, остальные

another [əˈnʌðər] - другой, еще один

Another в английском языке

Another используют, когда нам надо сказать - еще один . Либо, когда нам надо сказать - другой (неопределенный предмет в единственном числе) . Another всегда используется с существительными в единственном числе. Если разделить слово another на части, то мы получим an other - один другой (артикль a, an указывает на то, что предмет один).

Can I have still another cup? - Можно мне еще одну другую чашку?
Например, вы сидели в кафе, пили кофе, допили его и вам хочется еще один стакан кофе. В таком случае можно использовать слово another в смысле еще один (another cup).

Can we meet in Monday evening? Let"s meet another day. - Может мы встретимся в понедельник вечером? Давай встретимся в другой день.
То есть мы говорим о любом одном другом дне (another day).

Can I have another chair? - Можно мне другой стул?

I don"t like this house. Show me another . - Мне не нравится этот дом. Покажите мне другой.

I broke my knife. Please bring me another knife. - Я сломал свой нож. Пожалуйста, принеси мне другой нож.

Other в английском языке

Other используют, когда надо сказать о неограниченном (неизвестном) количестве чего-либо другого. То есть после слово other всегда идет существительное во множественном числе. НО, мы можем не ставить существительное, тогда к слову other надо прибавить окончание -s .

She has other interests. - У неё другие интересы.

We have many other friends. - У нас много других друзей.

Some people like tea, other people like coffee. - Некоторые люди любят чай, другие люди любят кофе.

Some people like tea, others like coffee. - Некоторые люди любят чай, другие любят кофе.

The other в английском языке

The other используют, когда речь идет о двух определенных предметах, вам предлагают один из них, а вам нужен другой, и как раз для того, чтобы попросить этот другой, в английском языке используют the other .

По мере изучения английского языка всегда всплывают какие-то нюансы, требующие пояснения. Одной из таких тем является употребление слов o ther , others andanother , использование которых постоянно вызывает путаницу, поскольку внешне они почти не отличаются, и в результате студенты используют other вместо another , а некоторые вообще считают others множественной формой other . Разумеется, все три слова объединены общим значением «другой», но один предмет может отличаться от другого по разным признакам - цвету, по размеру, качеству и количеству. Поэтому в английском языке не одно слово имеет такое значение, а несколько.

Other и others

Прежде всего, отметим, что others – это не множественное число other.

Other может быть прилагательным или местоимением, а others – это всегда местоимение. Обратите внимание на следующие примеры:

Little Jonny was playing with three other children. – Маленький Джонни играл с тремя другими детьми (прилагательное — другой)
Will you recommend me any other book to read? Вы порекомендуете мне какую-нибудь другую книгу для чтения? (прилагательное — другой)
He prefers this blue shirt to any other. – Он предпочитает эту рубашку любой другой. (местоимение другой)
Some children are naughtier than others. – Некоторые дети более капризные по сравнению с другими. (местоимение — другие)

Google shortcode

В первых двух предложениях other – это прилагательное, за которым следуют существительные, а в последних двух примерах являются местоимениями – они используются вместо существительных shirt и children.

Примечание. Other используется перед неисчисляемыми существительными, а также существительными во множественном числе.

The embassy website has general information about visas. Other travel information can be obtained by calling the freephone number. — На веб-сайте посольства размещена общая информация касательно виз. Другую туристическую информацию можно получить по бесплатному телефонному номеру.
Some music calms people; other music has the opposite effect. — какая-то музыка успокаивает людей, другая имеет обратный эффект.
What other books by Walter Scott have you read, besides ‘Ivenhoe’? — Какие другие книги Вальтера Скотта вы читали, помимо «Айвенго»?
This shirt’s too big. Do you have it in other sizes? — Эта сорочка слишком велика. Есть ли она у вас других размеров,

Если other используется перед исчисляемым существительным единственного числа, то перед ним следует употребить артикль, указательное, притяжательное, неопределенное местоимение, либо количественное числительное (one).

I don’t like the red case. I prefer some other colour. — Мне не нравится красный чехол. Я предпочитаю какой-нибудь другой цвет.
Julian is at university; our other son is still at school. — Джулиан учится в университете; наш другой сын пока еще ходит в школу.
He got 100% in the final examination. No other student has ever achieved that. — Он получил 100 баллов на финальном экзамене. Ни один студент раньше никогда не достигал такого результата.
There’s one other thing we need to discuss before we finish. — До того. как мы закончим, мы должны обсудить еще один (другой) вопрос.

Запомните отличие other и others !

После other можно использовать существительные как в единственном, так и во множественном числе, а после others существительные вообще не используются.

Многие переведут такое предложение как «я не люблю другие яблоки» следующим образом «I don’t like others apples», что, на первый взгляд, вполне логично т.к. другой – это other, а другие – others. Но это неверно. Как мы уже сказали, после others НЕЛЬЗЯ употреблять существительное.

Со словом other / others может употребляться определенный артикль the, и тогда the other будет обозначать «другой, второй » — если речь идет о двух лицах или предметах, или двух частях одного предмета, а the others – «другие, остальные » — если из контекста понятно, о каких предметах или людях идет речь. Например,
I have two brothers. One is an engineer, the other is a pilot. – У меня два брата. Один инженер, а другой (второй) – пилот.
You can see three pictures here, only this is original, the others are replicas. – Вы видите здесь три картины, только эта оригинальная, другие (остальные) – копии.

Another

Что касается another , это слово означает «дополнительный, еще один такой же ». Another используется с существительными только в единственном числе, поскольку another – это все равно что an+ other .

Сравним other иanother . Если мы говорим “give me another cake ” мы просим дать еще одно такое же пирожное, а если мы говорим “give me some other cake ”, то просим не такое же, а другое пирожное (другого вида). В этом случае another равносильно one more :

I want another cup of coffee = I want one more cup of coffee — Я хочу еще одну чашку кофе.
Give her another piece of chocolate = give her one more piece of chocolate — Дайте ей еще один кусочек шоколада.

Another и more могут быть использованы с числительными или словом few (обратите внимание на порядок слов) :
He’ll stay in the village for another two days. (two после another)
He’ll return in another few days. (few после another)
We’ll discuss two more questions. (two перед more)
I will let you know in a few more days. (few перед more)

Другие выражения со словами other и another

Each other : взаимная связь между двумя людьми: They love each other . – Они любят друг друга
One another : а эта фраза используется, если дело касается больше, чем двух людей: People often don’t understand one another . – Люди часто не понимают друг друга
Other than : кроме, за исключением. He doesn’t eat meat other than beef. – Он не ест мяса, кроме говядины.
The other day – недавно, на днях: I saw him the other day in the café – Я видел его на днях в кафе

Ну как, разобрались с употреблением слов other, another, others, one more ? Давайте проверим это при помощи небольшого теста.

other, another, others, one more

1. I don’t like dresses of this style. Please show me …

2. What a delicious cake! Can I have … piece?

3. I prefer Jane to any … friends.

4. Has Martha returned from her trip& - Yes, I met her just ... day.

5. Don’t worry. I’ll return in … few days.

6. My sons often wait each …