Дети, рожденные в год дракона. Что нужно знать о ребенке, рожденном в год дракона

Джордж Р. Р. Мартин

Сыны Дракона

Неофициальный перевод

7kingdoms.ru

Последняя редакция от 23.11.2017 (1.08)

В очередную антологию Гарднера Дозуа «Книга мечей» (The Book of Swords), вышедшую 10 октября 2017 года, включена «новая история из мира Игры престолов». Повесть «Сыны Дракона» рассказывает о жизни и правлении Эйниса I и Мейгора I Таргариенов. Это новый фрагмент «Пламени и крови», третий после «Принцессы и королевы» и «Порочного принца».

Переводчики: John Smith, Alenna Redwin, Daena, Shtee, Анонимус-сан, po6epm, Aegon Pendragon, Xanvier Xanbie, Gravemaster.

В редактировании участвовали: Aegon Pendragon, Alenna Redwin, ArchyLord, D. Yestleuova, D. Zelenko, Fioron, Glypher, Gravemaster, Lestarh, n937507, Narwen, NobbyNobbs, po6epm, Soulu, sverchok2, Xanvier Xanbie, ЛедиЛёд.

Главный редактор перевода: Xanvier Xanbie.

Этот неофициальный перевод был осуществлен силами сообщества 7kingdoms.ru исключительно с целью углубленного изучения иностранного языка, не является коммерческим, не преследует извлечения прибыли и иных выгод.

Король Эйгон I Таргариен, как гласят все хроники, взял в жены обеих своих сестер. Обе они – Висенья и Рейнис – были наездницами драконов и обладали серебристо-золотыми волосами, лиловыми глазами и красотой истинных Таргариенов. В остальном же королевы были настолько непохожи одна на другую, насколько могут быть непохожи две женщины. Впрочем, их роднила еще одна черта… каждая подарила королю сына.

Эйнис появился на свет первым. Мальчик, рожденный в 7 году от З.Э. младшей супругой Эйгона, королевой Рейнис, был хворым и маленьким. Он все время плакал; говорилось, что ручки и ножки принца хилые, а узкие глаза обильно слезятся, так что королевские мейстеры опасаются за его жизнь. Он всегда отталкивал сосцы кормилицы, принимал только материнскую грудь и, по слухам, прокричал добрых полмесяца, когда его от этой груди отняли. Мальчик так мало походил на короля Эйгона, что некоторые даже дерзали полагать, будто Эйнис не от семени его милости, а бастард, прижитый королевой Рейнис с одним из многих ее смазливых фаворитов – сын то ли певца, то ли мима, то ли лицедея. К тому же рос принц медленно. Лишь получив молодого дракона Ртуть, детеныша, родившегося в тот год на Драконьем Камне, мальчик начал крепнуть.

Эйнису было три, когда королева Рейнис и ее дракон Мераксес погибли в Дорне. Смерть матери оставила юного принца безутешным. Он перестал есть и, словно разучившись ходить, начал ползать, как годовалый малыш. Отец отчаялся в нем, и по двору поползли слухи, что король Эйгон может взять другую жену, ибо Рейнис мертва, а Висенья бездетна и, возможно, бесплодна. Король не посвящал собственный совет в эти вопросы, и никто не мог сказать, какие мысли его занимали, но многие великие лорды и благородные рыцари являлись ко двору со своими девственными дочерьми, одна краше другой.

Всем подобным толкам пришел конец в 11 году от З.Э., когда королева Висенья внезапно объявила, что носит под сердцем дитя короля. Сына, провозглашала она уверенно, и оказалась права. В 12 году от З. Э., крича во все горло, на свет явился принц. И мейстеры, и повитухи сошлись на том, что мир не видывал еще младенца крепче Мейгора Таргариена; его старший брат при рождении был почти вдвое легче.

Единокровные братья никогда не были близки. Эйниса, признанного наследника, король Эйгон держал возле себя. Старший принц был с отцом в монарших путешествиях, следуя с ним от замка к замку. Мейгор же оставался с матерью, а когда та собирала двор – сидел подле нее. Королева Висенья и король Эйгон в те годы часто жили порознь. Из монарших путешествий его милость возвращался в крепость Эйгонфорт в Королевской Гавани, тогда как Висенья со своим сыном пребывала на Драконьем Камне. Посему и лорды, и народ стали считать Мейгора принцем Драконьего Камня.

Когда Мейгору было три года, королева Висенья впервые вложила меч в его руку. Считается, что он тут же применил клинок для убийства одной из замковых кошек… хотя эта байка скорее похожа на поклеп, сочиненный его врагами много лет спустя. Однако нельзя отрицать, что Мейгор сразу пристрастился к упражнениям с мечом. Первым мастером над оружием для принца Висенья выбрала сира Гавена Корбрея – самого смертоносного рыцаря, какого только можно было сыскать в Семи Королевствах.

Пребывавшего подле отца принца Эйниса боевым искусствам обучали рыцари Королевской гвардии Эйгона, а порою и сам король. Все его наставники признавали, что мальчик усерден и не лишен отваги. Но Эйнису недоставало родительских роста и силы, и он ни разу не показал себя выдающимся бойцом – даже когда отец время от времени вручал ему меч Черное Пламя. «В битве Эйнис не осрамится, – говорили между собой воспитатели мальчика, – однако и песен о его доблести не сложат».

Старшему принцу достались таланты иного рода: он оказался превосходным певцом с сильным и приятным голосом, был учтив и обаятелен, умен без занудства, легко заводил друзей, а юные девы, будь то благородные леди или простолюдинки, казалось, сходили от него с ума. Эйнис также обожал верховую езду. Отец дарил ему скакунов для охоты и прогулок, турнирных и боевых коней, но охотней всего принц катался на Ртути – своей драконице.

Принц Мейгор также ездил верхом, но не выказывал большой любви ни к лошадям, ни собакам, ни к другим животным. Когда ему было восемь лет, в конюшне его лягнула скаковая лошадь. Мейгор заколол ее насмерть и снес пол-лица конюшонку, примчавшемуся на крики животного. В те годы у принца Драконьего Камня водилось много приятелей, но настоящих друзей не было. Он рос задиристым мальчишкой, скорым на гнев, медленным на милость, страшным в ярости. Однако оружием владел бесподобно. Оруженосцем стал в восемь лет, а к двенадцати выбивал из седла на турнирах юношей на четыре-пять лет старше и сражался до победного конца с закаленными воинами во дворе замка. На тринадцатые именины принца в 25 году от З.Э. королева Висенья даровала сыну свой собственный клинок из валирийской стали – Темную Сестру… А спустя полгода Мейгора женили.

Родственные браки всегда были в обычае дома Таргариенов. Идеальным считался союз брата с сестрой. Если же это не удавалось, девушка могла выйти замуж за дядю, кузена или племянника; юноша – жениться на кузине, тетке или племяннице. Этот обычай восходит к Старой Валирии, где его держались многие древние рода, и повелители драконов – особенно. Их мудрость гласила: «Кровь дракона не терпит примесей». Кое-кто из принцев-колдунов также, если хотел, брал нескольких жен, однако подобное случалось реже кровосмесительного брака. Как писали мудрецы, в Валирии до Рока почитали тысячу богов, но ни одного не боялись, так что немногие осмеливались поднимать голос против этих порядков.

Но в Вестеросе, где власть Святой Веры была непререкаема, все обстояло иначе. На Севере еще поклонялись Старым богам, но в остальном государстве чтили единого бога с семью ликами, чьим гласом на земле являлся верховный септон в Староместе. А догматы Веры, прошедшие сквозь столетия из самого Андалоса, порицали валирийские брачные обычаи, принятые у Таргариенов. Кровосмешение осуждалось как тягчайший грех – будь то между отцом и дочерью, матерью и сыном или же братом и сестрой, и всякий плод такого союза почитался за скверну пред богами и людьми. При взгляде в прошлое неотвратимость раздора между Святой Верой и домом Таргариенов становится очевидной. И в самом деле, еще во время Завоевания многие из Праведных ожидали, что верховный септон выскажется против Эйгона и его сестер. И негодовали, когда Отец истинно верующих вместо этого отсоветовал лорду Хайтауэру противиться Дракону, более того – на второй коронации Завоевателя благословил его и помазал на царствие.

Говорит, что ребёнок – Дракон любит быть в центре внимания. Он энергичен, оптимистичен и преисполнен дружелюбия.

П рисутствует тяга и лидерству. Дракончик вполне может пожертвовать своими интересами ради блага своих близких. Он притягателен и яркий харизматик. Его смелость в действиях и речах всегда заметны. Также эти дети крепко держат своё слово и стараются никогда не обманывать – качество настоящего лидера.

Дети – в состоянии достичь многого при правильном подходе. Надо лишь выбрать достойную цель, а средства у них всегда найдутся. Энергия, отвага и оптимизм будут помогать с самого раннего возраста. Если же они что-то делают, то берутся за дело, засучив рукава, с полной отдачей и энтузиазмом.

Ещё одна важная черта – институт наставничества. Дракону нужно иметь идеал, учителя или кумира, на которого он мог бы равняться. Позже, он и сам будет таким наставником.

И девочки, и мальчики – Драконы являются детьми очень общительными и компанейскими. Коллективные занятия и командные игры они любят больше всего. Эти малыши тяжело переносят одиночество, им просто жизненно необходимы друзья и единомышленники. В коллективе же они раскрываются и начинают завоёвывать сердца людей.

Из недостатков можно выделить склонность к излишней самоуверенности. Родителям требуется убедить ребёнка в том, что не всё всегда бывает так, как хочет он. Даже несмотря на то, что он действительно очень хорош. Ему следует привить хорошие манеры и долю тактичности для общения в социуме.

Ребёнок-Дракон – очень способный малыш, таланты которого нуждаются в соответствующем развитии.

Парень Овен – Дракон

В этом представителе сильного пола собрались 5 основных качеств: стремление к лидерству, к поставленной цели, немного эгоизма, импульсивности и любви к свободе. Такой мужчина достигает в жизни многого, особенно это касается бизнеса и . Он способен видеть перспективные проекты, предугадывать результат предстоящих переговоров и правильно выбирать партнеров. За короткое время он может сделать карьеру, о которой остальным придется лишь мечтать.

Овен – Дракон мужчина, характеристика знака говорит о том, что он очень привязан к своим предкам. Уже повзрослевшему парню очень трудно вырваться из семейного гнезда и начать жизнь отдельно. Но даже если ему удается это сделать, он все равно постоянно спрашивает совета у родителей и ждет их поддержки постоянно. Лучшим отдыхом они считают посещение родительского гнезда.

Такой мужчина всю жизнь прислушивается к словам матери и часто спрашивает именно у нее совета. Именно такую любовь к родителям можно считать недостатком, ведь они очень поздно начинают самостоятельную жизнь. Зависимость может быть слишком сильной, если родители не дают реально свободы и ограничивают. Это может привести к инфантилизму.

Этот представитель сильной половины в состоянии полностью обеспечить свою семью всем необходимым. Дракон – Овен мужчина любит свою вторую половину и детей. Если его супруга пожелает, то она может не работать, но сам же парень разобьется, но обеспечит семью всем. Такой мужчина хороший отец, но больше внимание уделяет не младенцам, а детям осознанного возраста.

Девушка Дракон – Овен

Что можно сказать о прекрасной половине человечества, которые рождены под этим знаком? Они также готовы наравне со своим любимым обеспечивать семью. Также они становятся прекрасными матерями для своих детей.

Овен – Дракон женщина очень и сексе, то же можно сказать и о мужчине этого знака. Если она влюблена, то готова подчиниться своему парню. Чтобы понравиться этому человеку достаточно будет окинуть его страстным взглядом. Такая девушка загорается очень быстро, как спичка и завлекает всех своим горячим пламенем. Но вот только недолго она пылает, если предмет ее страсти не сможет увлечь ее еще сильнее. Страсть и пыл таких людей постоянно нуждаются в подпитке.

Что касается карьерного роста, то Овен – Дракон женщина, характеристика ее очень схожа с мужчинами этого знака, то они очень хорошо уживаются с раками, водолеями и весами. Их совместная работа может принести много плодов. Они всегда идут вперед, не останавливаются даже при серьезных неудачах, добиваются невероятных успехов. Женщина этого знака не способна посвятить себя полностью семье, она предпочитает совмещать воспитание детей и построение карьеры. Дома сидеть она не может, для нее это слишком скучно.

Ребенок Овен – Дракон

Родители малыша, который появился под этим знаком и в этот год, должны знать, что им будет очень сложно общаться со своим замкнутым чадом. Он очень тяжело идет на контакт не только с незнакомыми людьми, но и с близкими. Он требует много свободы и пытается без посторонней помощи решить все свои проблемы и разобраться в неудачах.

Чтобы не вступать в конфликт с таким малышом, лучше оставить его в покое и разрешить делать так, как он того хочет. Он должен сам набить шишек, чтобы найти тот путь, который будет для него лучшим.

Но Овен – Дракон может принять во внимание данные ему советы, если это будет сделано ненавязчиво. Но если же попытаться запретить ему что-то или же отговаривать от принятого решения, то это приведет его в ярость и он полностью закроется от общения. От ссор он отходит очень долго, именно поэтому лучше оставить его одного, он сам должен во всем разобраться и принять лично решение.

Мальчик или девочка рождены в год Дракона для великих дел. В них заключена сила и харизма, благодаря которым они способны завоевать целый мир — ну или, по меньшей мере, ближайшее окружение.
Такие люди остроумны и популярны в своей среде. Их востребованность может быть связана еще и с тем, что они по своей природе обладают свободным духом. Их не ограничивают права и правила, они не признают никаких границ и ограничений. Поэтому детский восточный гороскоп предупреждает, что дети Драконы могут иметь проблемы и сложности в общении с воспитателями и учителями. Дракон ребенок любит престиж и независимость.
Представители этого харизматичного знака китайского календаря не только успешны в социальной и профессиональной жизни, но и вдохновляют своим примером других.
Поражения принимают со смирением и умеют с ними примириться.

Ребенок — год Дракона: черты личности

Согласно звездной характеристике, ребенок года Дракона бесстрашный, уверенный в себе, гордый, воинственный, проницательный и независимый. У него обычно много идеалов.
Кроме того, дети, рожденные в год Дракона, отличаются огромным личным обаянием, благородством и энергичностью в действиях

Поскольку это человечек амбициозный, следует обращать внимание на периодически проявляющуюся агрессию и устранять ее уже с младых ногтей. В противном случае может получиться, что во время, например, развлечений на детской площадке, именно малыш Дракон станет самым большим тираном среди остальных детей.
Дракон очень любит, когда ему всяческим образом показывают свою любовь. Но свою радость по этому (и другим) поводу он демонстрирует только тогда, когда это, по его мнению, необходимо. Имейте это в виду и никогда не жалейте для него похвал.
Также помните, что Дракон родился, чтобы господствовать и управлять.
Дракошу легко ранить, и тогда любые просьбы и угрозы не дадут абсолютно ничего, он не сделает того, чего вы от него хотите.

Ребенок, рожденный в год Дракона: что его ждет в будущем?

Любовь и семья

В сфере любви выросшего ребенка, появившегося в год Дракона, не ждет ничего плохого. Во взрослой жизни он будет жить спокойно и безопасно. У одиночек будет реальный шанс найти новую любовь, но эти отношения, вероятно, будут развиваться поступательно, без пламенных порывов сердца и страсти. Это, скорее, плюс, потому что, несмотря на энергичность натуры и действий, Драконы любят в личной, домашней жизни мир и стабильность.

Работа

Представитель такого знака восточного гороскопа — это властная личность, которая считает, что на нее не распространяются никакие правила и запреты. Во взрослой жизни Дракон должен серьезно относиться к работе и укреплять свои профессиональные позиции. Резкие, непродуманные движения не будут полезны для будущей карьеры. Лучше дважды подумать, чем сделать один раз что-нибудь слишком поспешно. Здесь, как и в случае с любовью, действия должны быть спокойными и продуманными. Тогда за своего выросшего Дракона ребенка родители могут не волноваться.

Все родители, ожидающие рождения малыша, рано или поздно начинают задумываться, как повлияет на характер ребенка символ следующего года — Дракон. Какими же станут дети, рожденные в год Дракона , расскажет Страна Советов.

Дракон в китайском гороскопе отождествляется не просто с силой, но также и мудростью . Поэтому все дети, рожденные в год Дракона, будут обладать этими главными чертами. Но одной силой и мудростью никогда нельзя полностью охарактеризовать ни одного человека. Характер человека всегда многогранен и зависит не только от года рождения, но также месяца и даже времени суток.

Но для начала давайте рассмотрим черты, которыми будет обладать ребенок, родившийся в год Дракона . Одной из основной черт характера ребенка-Дракона будет огромная сила воли. Все люди в год Дракона рождаются с этой чертой характера. Они добиваются всего, чего только пожелают. Все сложные задачи очень нравятся Драконам, поэтому к любому вызову судьбы они относятся с долей оптимизма и бесстрашия. Уверенность в своих убеждениях и силе может привести к тому, что у Вас дома будет подрастать маленький самоуверенный и эгоистичный тиран. Чтобы этого не допустить, следует уже с малого возраста учить ребенка контролировать свои побуждения.

Если Вы планируете, чтобы у Вас появился ребенок в год Дракона, Вам следует также знать и о других чертах характера, которыми обладают такие дети. Все Драконы — идеалисты . Они подражают родителям. Поэтому родителям следует тщательно следить за своими манерами и привычками. Не стоит подавать Дракону плохой пример, ведь в будущем ребенок будет считать, что такое поведение — это эталон. Ребенок, родившийся в год Дракона, будет стараться не разочаровывать родителей. Именно похвала родителей для него очень важна. Если с малого возраста Вы сумеете направить всю энергию Дракона в нужное русло, Вы можете вырастить идеального помощника. Ваш ребенок всегда будет помогать Вам по хозяйству, ведь чувство долга у него развито не по годам, впрочем, как и мудрость.

Дети, рожденные в год Дракона, всегда находятся в центре внимания и становятся душой компании. Но вот только к другим детям они могут относиться двояко. Дело в том, что, с одной стороны, лидерские качества делают детей-Драконов зачинщиками различных забав, что очень хорошо. Но с другой стороны, они не терпят неповиновения. Вот здесь очень немаловажным будет объяснение, что не все в жизни будет происходить так, как этого хочет малыш.

Дети-Драконы отлично справляются с учебой и очень быстро находят друзей в классе. Дракон очень быстро сходится с людьми и умеет очаровывать. Все окружающие очень любят Драконов. Единственная проблема, с которой могут столкнуться родители ребенка-Дракона, — это конфронтация с учителями. Драконы не боятся высказывать свое мнение, которое не всегда может совпадать с тем, что говорит учитель. Даже объяснения, что свое мнение следует отстаивать только в том случае, если оно не идет в ущерб собственному развитию, не всегда понятны Драконам. Поэтому позаботьтесь, чтобы у Вашего ребенка был хороший учитель, которого Дракон мог бы уважать и всегда слушать.

Дракон — это самый эксцентричный знак всего китайского гороскопа. Поэтому можете ожидать от своего ребенка что угодно : вспыльчивость, упрямство, эмоциональность. Но не стоит, конечно, забывать и о трудолюбии, внутренней энергии и хорошем здоровье. Полная самоотдача любимому делу позволяет Драконам добиваться всего, чего они только хотят.

Не стоит забывать, что каждый ребенок — это личность. И на его характер будет влиять время суток, когда он был рожден . Согласно китайскому гороскопу, существуют также асценденты — другие знаки, управляющие двухчасовым периодом суток. Не стоит отчаиваться и думать, что асценденты определяют только по китайскому времени суток. Вовсе нет, местное время рождения как раз и влияет на характер ребенка.

Напомним, что китайский Новый год наступает не 1 января . Поэтому, согласно восточному календарю, дети, рожденные с 23 января 2012 года по 9 февраля 2013 года, будут рождены в год Дракона.

У детей, рожденных между 23:00 и 00:59, асцендентом является Крыса . Дети-Драконы с асцендентом Крысы не так склонны к дерзости. Они не будут открыто противостоять, а больше будут убеждать, используя свое обаяние.

Следующий асцендент — это Бык . Время рождения детей — между 01:00 и 02:59. Ребенок-Дракон, рожденный с таким асцендентом, будет достаточно уравновешенным и трудолюбивым. Абсолютно все многочисленные дела, которые следует сделать Дракону, будут обязательно выполнены.

Для детей, рожденных между 03:00 и 04:59, асцендентом будет Тигр . Дети, рожденные в это время, будут очень притягательными личностями, но одновременно и абсолютно непредсказуемыми. Но среди всей непредсказуемости у Дракона есть одно благородное качество, на которое следует положиться, — он никогда не предаст и не забудет своих настоящих друзей.

Кролик — это асцендент для детей, рожденных между 05:00 и 06:59. Люди, рожденные в год Дракона с таким асцендентом, очень сдержаны и одарены. Они объективны и вдумчивы, всегда находят общий язык с окружающими. Также такой Дракон отличается тактичностью и всегда будет знать, когда лучше промолчать.

У детей, рожденных между 07:00 и 08:59, асцендентом является Дракон . Ребенок-двойной Дракон — это фонтан энергии, который всегда будет идти к своей цели. Внутренняя уверенность и сила такого ребенка будет очень высока. А вот асцендент Змеи даст маленькому Дракону мудрость и осторожность. Дети с асцендентом Змеи рождаются между 09:00 и 10:59.

Асцендент неудержимой Лошади даст маленькому Дракону почувствовать полный спектр эмоций. Такой ребенок ярок, умен и подчас непредсказуем. Ему следует попытать счастье в любой сфере деятельности. Также стоит отметить, что Дракон с асцендентом Лошади — очень хороший руководитель. Дети с этим асцендентом рождаются между 11:00 и 12:59.

Асцендент Овцы присутствует у детей, рожденных между 13:00 и 14:59. Дети, рожденные в год Дракона с таким асцендентом, обладают вдумчивостью, мягкостью характера и изящностью. Эти дети прекрасно будут разбираться в других людях, поэтому будут обдуманно подходить к вопросу выбора друзей и союзников. Дети-Драконы с асцендентом Овцы не стремятся командовать другими и не обладают излишней требовательностью.

Асцендент Обезьяна (время рождения с 15:00 и до 16:59) и символ Дракона представляют собой самую неординарную комбинацию, которую только могут сделать знаки китайского гороскопа. Дети, рожденные в это время, обладают художественными способностями. А образы, которые возникают у них в голове, подчас непонятны окружающим людям. Также не стоит забывать, что Обезьяна даст Дракону хитрость и расчетливость. А целеустремленность Дракона и расчетливость Обезьяны просто обрекают человека на успех.

Дракон в сочетании с асцендентом Петуха (время рождения между 17:00 и 18:59) станет творческой личностью, которая всегда будет следовать своим мечтам. Этот ребенок будет старательным, находчивым и ответственным. Естественно, эти качества очень быстро заметят окружающие, за что его будут уважать и любить. Но стоит заметить, что Петух в сочетании с Драконом делают человека упрямым, выносливым, энергичным, любящим спорить и противоречить. Не стоит давать советы ребенку-Дракону: все, что противоречит его желаниям, он будет игнорировать.

Асцендент Собаки (рожденные между 19:00 и 20:59) наполнит маленького Дракона любовью и состраданием. Этот ребенок станет защитником всех обиженных. Постоянное желание помочь всем обездоленным и улучшить мир — это влияние Собаки. Кстати, Собака также не даст Вашему Дракону быть слишком эгоистичным. Такие дети обычно уравновешены.

Последний асцендент китайского гороскопа Кабан приходится на время рождения между 21:00 и 22:59. Ребенок, рожденный в это время, будет полностью преданным своей семье и друзьям. Но у него будет очень много соблазнов, перед которыми ему порой будет нелегко устоять — это сказывается в ребенке желание Кабана иметь намного больше, чем он может себе позволить, и тяга Дракона к красивой жизни. Кроме того, Ваш Дракончик будет очень эмоциональным. А его особое видение мира может сделать из Вашего малыша будущего законодателя мод.