Что означает лейла на арабском. Лейла (женское имя)
Значение имени Лейла ассоциируется со смуглой, восточной, невероятно красивой черноглазой девушкой – сказочной и таинственной. Такие ассоциации не беспочвенны, ведь это женское имя родом из жарких арабских стран, и его перевод буквально означает «ночь», «сумерки», а его значение в переносном смысле – «темноволосая».
Значение имени Лейла для девочки – это в первую очередь не очень спокойный нрав, но при этом общительность, улыбчивость, открытость. Маленькая Лейлочка очень чистоплотна, она поражает своей аккуратностью и нетерпимостью к грязи, поэтому в ее комнате всегда царит идеальный порядок.
Мама, выбирая значение имени Лейла для ребенка – обеспечивает себя надежной и ответственной помощницей, ведь для малышки нет ничего приятнее, чем готовить, убираться, заниматься другими домашними делами в угоду горячо любимой мамочке.
Став школьницей, девочка отлично учится, успевает по всем предметам, так как умеет распределить свое полезное время, составить распорядок дня. Толкование такого поведения, как зазнайство – беспочвенно, ведь она всегда в центре внимания, ее окружает куча подружек и друзей, которые искренне любят ее за легкий нрав.
Любовь
Обворожительная, томная, удивительная в своей необычной красоте, девушка всегда имеет множество поклонников. Но завязывать серьезные отношения не стремится. Это означает, что она придает огромное значение своей чистоте, и отдаст свое сердце только тому человеку, который действительно сможет доказать свои чувства.
Но добиться доверия девушки иногда бывает очень просто, она как маленький ребенок постоянно ищет поддержки, заботы, душевного тепла. И если мужчина на ее пути встретится действительно такой, который сможет быть для нее не только любовником, но и отцом, то она отдаст ему всю себя без остатка.
Тайна имени Лейла – в ее сексуальном магнетизме. Застенчивость, легкая скромность, вкупе с обезоруживающей улыбкой и притягательной красотой, так и манит мужчин, как мотыльков на свет лампы. Только на пути к поиску своего единственного, она разобьет немало мужских сердец.
Семья
После долгих поисков идеального мужчины, женщина все же решается выйти замуж, и для своего супруга она становится практически идеальной женой. Но здесь очень важно, чтобы мужчина проявлял постоянную заботу, и оказывал второй половинке постоянную поддержку, иначе буквально лучистое счастье, которое исходит от нее, погаснет, и женщина может даже замкнуться в себе.
Некоторая крутость характера девушки проявляется, если она заподозрит мужа в измене, ведь то значение, которое она выделяет верности – чуть ли не самое важное для нее в семейной жизни. И если супруг действительно «сходил налево», то это обозначает, что она просто соберет вещи, и уйдет без слов – такова характеристика имени Лейла.
Для своих детишек она станет отличной матерью, будет ухаживать за ними как никто другой. Дети для нее – всё, и большинство своего свободного времени она будет тратить на их развитие и активные игры.
Бизнес и карьера
Энергичность и жизнерадостность делают эту девушку всеобщей любимицей, даже в женском коллективе. Несмотря на открытость, она умеет хранить тайны, а значит, придает большое значение секретам в личной жизни тех, кто ей доверился.
Очень хороша она будет в руководящей должности. Ее энтузиазм, буквально выливаемый на подчиненных, способен растормошить самого ленивого сотрудника. Высокая трудоспособность и ответственность являются отличной базой для создания собственного бизнеса, где она непокладая рук будет выстраивать свою счастливую и обеспеченную жизнь.
Иногда в бизнесе ей мешает невероятная амбициозность, из-за которой она строит грандиозные планы, и пытается объять необъятное. Поэтому для дальнейшего успешного существования дела ей понадобится хороший друг, который направит энергию, а с ним и бизнес девушки в нужное русло.
Происхождение имени Лейла
Регион, откуда произошло это слово – Древняя Персия, где оно обозначало «ночь», «тьма», переносное его значение – «темноволосая». А этимология этого слова ближе всего к арабскому слову «вечер».
Арабская история сохранила великолепную печальную легенду о двух влюбленных сердцах, девушке, чье имя было Лейла, и мужчины – Маджнун, которых разлучили. Даже современники настолько поражены прекрасным сюжетом этой легенды, и до сих пор по ее мотивам слагают новые истории, песни, и мелодии.
Характеристика имени Лейла
Плюсы и минусы
Сильный отпечаток на характер накладывает происхождение имени Лейла, даже в стране с полным равноправием полов, она все равно будет чувствовать себя ниже мужчины, в ее душе заложена способность к подчинению, и в этом есть свои плюсы и минусы.
Девушка придает огромное значение словам своего супруга, воздвигает их в закон, что иногда мешает ей полноценно развиваться как личности. Названная так девушка ценит дружбу, она никогда не променяет дорогого человека, не предаст его.
Общительность – отличительная черта Лейлы, и совместно с доверчивостью и детской наивностью, это может привести к тому, что она попадет в плохую компанию, или будет обманута нечестными людьми. Но даже такие происшествия не избавят ее от великой любви к жизни, активности и энергичности.
Она очень хороший друг, но вот ухаживать длительное время, постоянно помогать она устает, и в какой-то миг почувствовав усталость, просто перестает видеться с севшим на шею другом. Но если он действительно попадет в беду, она всегда поможет и защитит, она буквально кожей чувствует несправедливость, и очень переживает, если ей не удалось помочь нуждающемуся.
Тайна имени
- Камень – горный хрусталь, аметист
- Именины — нет
- Гороскоп или знак зодиака имени – Козерог, Водолей
Известные люди
- Лейла Эл – английская танцовщица, актриса, модель, рестлер-профессионал.
- Лейла Лопес – модель из Анголы, Мисс Вселенная 2011.
На разных языках
Перевод имени Лейла в европейских странах встречается только в виде транскрипций, так как переводится оно в оригинале только на арабский язык, и пишется ليلى, а произносится Лейлах. Именно такое арабское звучание и придает ему значение таинственности, восточности.
Имя Лейла на китайском будет звучать точно так же, как и на русском, а записываться при помощи иероглифов — 莱拉.Имя Лейла на японском языке при помощи азбуки катакана записывается как レイラ, и звучит очень отдаленно похоже на русский аналог – Рэйра.
Формы имени
Производные имени не так то легко придумать, так как они получаются достаточно однообразные. К примеру, сокращенно имя Лейла обычно употребляется как Ляля, Эля, Леля, и такое короткое имя буквально стирает следы восточности, загадочности, томности.
А вот уменьшительно-ласкательное, для которого используется полное имя, звучит несколько приятнее, чем урезанные варианты имени: Лейлочка, Лейлушка, Лейлона. Склонения имени, хоть ласкового, хоть короткого, производятся только в соответствие правилам русского языка.
Нельзя найти имя Лейла по церковному календарю, так как имя Лейла в православии не носила ни одна святая мученица. Поэтому православное имя Лейле при крещении выбирается или созвучное, или то, чьи именины совпадают с днем ее рождения.
Значение имени Лейла - подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
Краткая форма имени Лейла.
Лиля, Лили, Лела.
Синонимы имени Лейла.
Лилия, Лилит, Ляйля, Лайла, Лайли, Лейля.
Происхождение имени Лейла.
Имя Лейла татарское, мусульманское.
Имя Лейла (Лейли) имеет арабские корни, в переводе означает «темнота», «ночь». Это имя очень широко распространено в восточных странах и значительно меньше в Европе. У татар это имя часто используется в варианте – Лилия. Имя Лилия очень распространено у тюркских народов, часто называют просто Лиля. Среди армян девочку будут звать Лили или же Лилит.
Девочка Лейла очень любит внимание окружающих, поэтому она будет всячески привлекать к себе внимание. Это могут быть и капризы, а может быть и похвальная дисциплинированность. Ей не нравится быть неряхой, поэтому она всегда чистоплотна и аккуратна.
Лейла, рождённая зимой, более сурова по своей натуре и крайне обидчива. Её гордый нрав не позволяет ей быть побеждённой даже в малейшей и пустячной «битве» – она будет спорить по пустякам и по любому поводу. Её ворчливость и завистливость могут отпугнуть от неё всех, не смотря на то, что Лейла порядочна и не сделает гадости за спиной, она всегда открыто будет высказывать свои помыслы и убеждения. Она очень честолюбива и хочет признания.
Девочка Лейла, рожденная весной, менее строга к себе. Любит поспать и немного полениться. Но для окружающих она всегда старается быть примером для подражания. Пунктуальность, обязательность, принципиальность – отличительные черты Лейлы. Она готова прийти на помощь, не любит, когда ей врут, но сама может приврать, если уверена в собственной правоте и чистоте помыслов.
Лейла хорошая хозяйка. В ее доме всегда царит порядок, чистота и аккуратность. Свои чувства Лейла не выставляет на показ, но внутренне очень щепетильно относится к выбору спутника жизни. Жить с Лейлой не очень легко и беззаботно: она постоянно выдвигает какие-то требования к мужу, так как любит порядок во всем.
Известные люди с именем Лейла
Что означает имя Лейла? С фарси оно переводится как «ночь», а еще «темная», «черная». Так обычно нарекали девочку, у которой черные волосы, как бы говоря: «она черна, как южная ночь». Поэтому не стоит давать это имя новорожденной малышке, если видно, что она в будущем станет блондинкой или шатенкой, - оно ей не подойдет. Вначале Лейла была известна лишь в Персии. Но потом почитаемый на всем Востоке поэт Низами написал свою знаменитую поэму. Поэтому после того сага «Лейли и Меджнун», это имя стало популярным во всем мусульманском мире.
Кстати, из этого литературного произведения мы черпаем и описание самой женщины, нареченной таким образом. Безусловно, на значение имени Лейла оказывает влияние и характер героини поэмы. Низами описал упорную и целеустремленную девушку, которая хранит верность своему возлюбленному, несмотря на то, что ее отец решительно противится их браку. Ведь Кейс - таково настоящее имя Меджнуна - принадлежит к враждебному племени. Юноша в разлуке с любимой, поэтому его прозвище переводится как «Одержимый страстью». Меджнун и Лейла умирают, так и не вступив в брак. Однако они соединяются на небесах. А предание об их неземной любви - как и «повесть о Ромео и Джульетте».
В память о них в Азербайджане (на родине Низами), Узбекистане (где по легенде находится общая могила влюбленных) и на всем Ближнем Востоке девочек нарекают Лейла. Значение имени оказывает влияние на характер его носительницы: она страстная, верная, умная и красивая. Упрямая и чистосердечная, она не умеет плести интриг и никогда не предаст. Всего в жизни она достигает своим трудом. Эта девушка аккуратная и порядочная, отличная мать и верная супруга.
И, наконец, татарское значение имени Лейла. Это просто цветок - лилия. И уменьшительная форма его - Лиля. Но цветок непростой. Как в саду привлекает внимание своим царственным видом и ароматом белоснежная лилия, так и девушка с таким именем сразу же выделяется среди своих подруг. Она обворожительна, умна, в школе хорошо учится, а на работе находится на хорошем счету у начальства, поскольку исполнительна, ответственна и обходительна. В то же время Лейла общительна, проводить с ней время легко и приятно.
Но есть и другое значение имени Лейла, происходящее от библейского апокрифа. Согласно ему, Бог сначала сотворил Адама и Лилит. Но первая женщина была капризной, хотела быть равной Адаму, поэтому Бог ее уничтожил и создал из адамова ребра более покладистую Еву. У армян уменьшительная форма Лилит - это Лейла. Считается, что нрав ее зависит от времени рождения. Осенние и зимние более упрямы и капризны, но в то же время они пунктуальны, принципиальны и очень напористы. Весенние и летние Лейлы менее строги к себе и окружающим, но и они не лишены честолюбия.
Интересно, что подобным образом называли девочек и в Европе. В христианской традиции женское имя Долорес иногда в уменьшительной форме употребляется как Лейла, но более популярны варианты Лолита и Лола. В святцах оно не числится. Но с наступлением эпохи глобализации все больше европейцев нарекают своих дочерей восточными названиями, и значение имени Лейла их мало интересует. Существует много известных носительниц славного имени: Лейла Бехти - кинодива из Франции, грузинская актриса Абашидзе, а еще балерина Векилова и многие другие.
От имени Лейла сразу возникает ощущение восточного колорита, и оно вовсе не обманчиво. Это имя имеет арабское происхождение, а значение имени Лейла, как принято считать, - «ночь» или «тьма».
Некоторые исследователи говорят о том, что «Лейла» следует переводить с арабского не буквально, а фигурально, и тогда имя будет нести значение «черноволосая», «с волосами, черными как ночь».
Арабское происхождение повлияло на то, в каких странах чаще всего девочек называют Лейлами. Это женское имя очень распространено в мусульманских странах, вне зависимости от конкретной национальности народов, их населяющих. У разных народов имя может звучать немного по-разному - это и татарская Лилия (не путать с «цветочным» европейским именем!), и Лиля или Лили в странах Кавказа.
Чем же примечательно имя Лейла для девочки и женщины? В разные годы влияние будет отличаться, и чтобы понять, в чем различия, важно выяснить:
- Как будет вести себя Лейла в детские годы?
- Насколько изменится характер девушки при взрослении?
- В каких сферах человеческой деятельности наиболее ярко проявятся ее таланты?
- Насколько важны будут для женщины личные и семейные отношения?
Честность и забота
Значение имени Лейла для его носительницы проявляется уже в самые ранние годы ее жизни. Для девочки это означает, что она любит быть в центре внимания, и потому иногда пытается привлекать его к себе капризами. Родителям стоит обратить внимание на эту особенность дочери и научить ее приковывать к себе всеобщее внимание другими, более конструктивными методами - в будущем это поможет и самой Лейле, и ее близким.
Также Лейлочка с удовольствием помогает дома маме по хозяйству, а в ее собственной комнате или детском уголке никогда не увидишь разбросанных игрушек или одежды. Характер Лейлы отличается тем, что она не переносит грязи - как физической, так и моральной. И в свой круг общения Лейлуша допускает только чистых и добрых людей, несмотря на то, что этот круг у нее бывает достаточно велик.
Ответственный характер и врожденная внимательность к деталям, а также хорошая память ведут к тому, что в школе девочка учится хорошо, ей легко даются самые разные предметы. Благодаря чувству ответственности Лейла может казаться даже взрослее своих ровесников. Однако дети тянутся к открытой и легкой в общении девочке.
Несмотря на отзывчивый и добрый характер, Лейла может честно и прямо сказать о том, что ее не устраивает в поведении и поступках людей из ее окружения. Причем сможет сделать это так, чтобы указать на недостаток, не задевая личности человека и не унижая его. При этом женщине, чтобы хорошо себя чувствовать - и эмоционально, и даже физически, - нужно самой ощущать на себе заботу и внимание своего окружения.
Непредсказуемость и хозяйственность
Однако, несмотря на высокие способности к самоорганизации, Лейла лучше работает в коллективе - в одиночестве ей сложнее решиться на рискованный или крупный проект. А когда тот же проект реализуется коллективом, женщина чувствует себя более защищенной, и потому ее креативность раскрывается в полном объеме.
Часто Лейла обладает талантами в спортивной или театральной сферах, а также в музыке. Но не обязательно, что она станет спортсменкой или музыкантом. Она может быть прекрасным организатором, менеджером в этих или смежных отраслях.
В стенах собственного дома Лейла, наоборот, крайне практична и рациональна. Домашнее хозяйство она ведет так, что многие могут только позавидовать ее врожденным и приобретенным в процессе воспитания умениям и навыкам.
Образ этой женщины будет всю жизнь привлекать к ней самых разных мужчин. Но она будет искать того единственного, который отвечал бы ее высоким требованиям к моральному облику спутника жизни. Если она такого найдет, то ее судьба и семейная жизнь будут очень удачными - в этом случае женщина передоверит мужчине принятие важных решений, а сама сосредоточится на хозяйстве и детях. Автор: Ольга Иноземцева
Принято считать, что женское имя Лейла пришло в арабский мир от древних персов и означает «тьма», «ночь», «темнота». Романтическая история о влюбленных Лейле и Маджнуне стала основой популярных сюжетов во многих странах Востока. Имя получило высокий рейтинг в тюркских народов, армян. В Европе оно употребляется редко.
Астрология имени
- Знак Зодиака: Козерог, Водолей
- Планета-покровитель: Уран
- Камень-талисман: горный хрусталь, аметист
- Цвет: фиолетовый
- Растение: альпийская роза, камнеломка
- Животное: электрический скат, электрический угорь
- Благоприятный день: среда, суббота
Черты характера
Энергетика имени Лейла наполнена искренностью, добротой, заботливым характером, пунктуальностью, обязательностью. Такая женщина верит в настоящую дружбу, никогда не предаст, всегда поможет, пожалеет, поймет.
Ее красота естественна, но необычна. В характере много романтических черт, которые внешне противоречат принципиальности и твердости взглядов. Она умеет спланировать до мелочей свою жизнь, выделить приоритеты и следовать им, пытаясь не нарушить при этом религиозные традиции и нравственные каноны. Тайна имени в том, что Лейла продвигается к цели, но не по принципу «во что бы то ни стало», а спокойно и продуманно. Она умеет отступать и получать победу.
В таком женском характере легко уловить тонкую грань между честолюбием и темной стороной тщеславия. Ее активное стремление достичь успехов в жизни лишено показухи, лести, «звездной болезни». Она правильно реагирует на критику, не ждет похвалы за доброе дело, умеет в человеческих пороках выявить положительные стороны и акцентировать внимание на них. Люди беспринципные Лейлу не любят и не понимают. Возможно из-за прямолинейного характера, а может, потому, что зависть затмевает ясность ума и ограничивает духовное восприятие такой личности.
Чаще всего девушка по имени Лейла чтит национальные, духовные и семейные традиции. Со стороны она может показаться несколько наивной, простоватой, ограниченной только чувственным восприятием действительности, но это - ошибочное мнение.
Увлечения и хобби
Лейла - творческая личность. Она терпеливая и умеет сосредоточиться. Благодаря таким чертам характера получает «входной билет» в мир мастерства. Она создает удивительной красоты тонкие кружева, в совершенстве владеет техникой плетения макраме, делает неповторимые украшения из бисера. Такая женщина по-особому тонко воспринимает музыку, театральное искусство.
Профессия и бизнес
Лейла хорошо усвоила древнюю мудрость о том, что «ремесло за плечами не носят и с ним никогда хлеба не просят». Своей напористостью и энтузиазмом она добивается заслуженного уважения коллег. Удачными для нее считаются профессии врача, педагога, воспитателя. Работа дизайнера, художника-оформителя, агронома, флориста приносит удовольствие и достойный заработок.
Здоровье
Носительница имени Лейла склонна к наследственной аллергии. Заболевания печени и желчного пузыря связаны с малоподвижным образом жизни, увлечением едой, богатой холестерином.
Секс и любовь
Лейла - одухотворенная натура. Она умело пользуется сексуальной энергией. Именно в любви раскрывается разносторонне: как мать, любовница, царица, муза, хранительница очага, властительница. Она умеет расположить мужчину к доверительным отношениям, достичь сексуального единения, «теряя разум, не теряя силы». Способна дарить избраннику то, что принято называть «головокружительной радостью».
Семья и брак
Очень часто смысл своей жизни Лейла вкладывает в понятие «счастливая семья». Она стремится создать идеальные отношения с мужем. При этом не жалеет сил, творчества, находчивости и ежедневного труда. Обладательница имени - талантливая хозяйка, ласковая и заботливая мать, требовательная и строгая жена. Она очень серьезно и ответственно относится к супружеским правам и обязанностям. Мужчине с ней интересно и нелегко. Измен она не прощает. По этой причине первый брак может быть неудачным.
